Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 2:21 - Christian Standard Bible Anglicised

He changes the times and seasons; he removes kings and establishes kings. He gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He changes the times and the seasons; He removes kings and sets up kings. He gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding! [Dan. 4:35.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he changeth the times and the seasons; he removeth kings, and setteth up kings; he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that have understanding;

Féach an chaibidil

Common English Bible

God is the one who changes times and eras, who dethrones one king, only to establish another, who grants wisdom to the wise and knowledge to those with insight.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he alters the times and the ages. He takes away kingdoms and he establishes them. He gives wisdom to those who are wise and teaching skills to those who understand.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

He changes times and seasons; he removes kings and sets up kings; he gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 2:21
40 Tagairtí Cros  

The whole world wanted an audience with Solomon to hear the wisdom that God had put in his heart.


All Israel heard about the judgement the king had given, and they stood in awe of the king because they saw that God’s wisdom  was in him to carry out justice.


God gave Solomon wisdom, very great insight, and understanding  as vast as the sand on the seashore.


Above all, may the Lord give you insight and understanding when he puts you in charge of Israel so that you may keep the law of the Lord your God.


along with all his reign, his might, and the incidents that affected him and Israel and all the kingdoms of the surrounding lands.


The king consulted the wise men  who understood the times,  , for it was his normal procedure to confer with experts in law and justice.


He releases the bonds  put on by kings and fastens a belt round their waists.


I have filled him with God’s Spirit, with wisdom, understanding, and ability in every craft


I have also selected Oholiab  son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to be with him. I have put wisdom in the heart of every skilled craftsman  in order to make all that I have commanded you:


God gave these four young men knowledge and understanding  in every kind of literature and wisdom. Daniel also understood visions and dreams  of every kind.


In the third year of King Cyrus of Persia,  a message was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar.  The message was true and was about a great conflict. He understood the message and had understanding of the vision.


After some years they will form an alliance, and the daughter of the king of the South will go to the king of the North  to seal the agreement. She will not retain power, and his strength will not endure. She will be given up, together with her entourage, her father,  and the one who supported her during those times.


and declared: May the name of God be praised for ever and ever, for wisdom  and power belong to him.


I offer thanks and praise to you, God of my ancestors, because you have given me wisdom and power. And now you have let me know what we asked of you, for you have let us know the king’s mystery.


If you don’t tell me the dream, there is one decree for you.  You have conspired to tell me something false or fraudulent until the situation changes. So tell me the dream and I will know you can give me its interpretation.’


He called out loudly: Cut down the tree and chop off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the animals flee from under it, and the birds from its branches.


This word is by decree of the watchers, and the decision is by command from the holy ones. This is so that the living will know that the Most High is ruler over human kingdoms. He gives them to anyone he wants and sets the lowliest of people over them.


that tree is you, Your Majesty. For you have become great and strong: your greatness has grown and even reaches the sky, and your dominion extends to the ends of the earth.


You will be driven away from people to live with the wild animals, and you will feed on grass like cattle for seven periods of time, until you acknowledge that the Most High is ruler over human kingdoms, and he gives them to anyone he wants.’


He will speak words against the Most High  and oppress  the holy ones  of the Most High. He will intend to change religious festivals  and laws,  and the holy ones will be handed over to him for a time, times, and half a time.  ,


for I will give you such words   and a wisdom   that none of your adversaries will be able to resist or contradict.


Let everyone submit to the governing authorities,  since there is no authority except from God,  and the authorities that exist are instituted by God.


It is from him that you are in Christ Jesus, who became wisdom from God for us #– #our righteousness,  sanctification,  and redemption   #– #


Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, who does not change like shifting shadows.


Now if any of you lacks wisdom, he should ask God #– #who gives to all generously and ungrudgingly #– #and it will be given to him.


And he has a name written on his robe and on his thigh: King of Kings and L ord of L ords.