Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 2:21 - Catholic Public Domain Version

21 And he alters the times and the ages. He takes away kingdoms and he establishes them. He gives wisdom to those who are wise and teaching skills to those who understand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 and he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 He changes the times and the seasons; He removes kings and sets up kings. He gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding! [Dan. 4:35.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And he changeth the times and the seasons; he removeth kings, and setteth up kings; he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that have understanding;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 God is the one who changes times and eras, who dethrones one king, only to establish another, who grants wisdom to the wise and knowledge to those with insight.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

21 He changes times and seasons; he removes kings and sets up kings; he gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding;

Féach an chaibidil Cóip

Good News Translation

21 He controls the times and the seasons; he makes and unmakes kings; it is he who gives wisdom and understanding.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 2:21
40 Tagairtí Cros  

And all the earth desired to see the face of Solomon, so as to hear his wisdom, which God had granted to his heart.


Then all of Israel heard about the judgment that the king had judged, and they feared the king, seeing that the wisdom of God was in him to accomplish judgment.


And God gave wisdom to Solomon, and an exceedingly great prudence, and a spacious heart, like the sand which is on the shore of the sea.


Also, may the Lord give you prudence and understanding, so that you may be able to rule Israel and to guard the law of the Lord your God.


concerning his entire reign and strength, and the times that passed under him, both in Israel and in all the kingdoms of the lands.


He removes the belt of kings and encircles their waist with a rope.


and I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, and understanding, and knowledge in every craft,


And I have given to him, as his associate, Oholiab the son of Ahisamach, from the tribe of Dan. And I have placed wisdom in the heart of every artisan, so that they may make everything as I have instructed you:


Yet, to these children, God gave knowledge and instruction in every book, and wisdom, but to Daniel, also the understanding of all visions and dreams.


In the third year of Cyrus, king of the Persians, a message was revealed to Daniel, called Belteshazzar, and a true word, and great strength. And he understood the message, for understanding is needed in a vision.


And after the end of years, they will form a federation, and the daughter of the king of the South will come to the king of the North to make friendship, but she will not obtain the strength of arms, neither will her offspring stand firm, and she will be handed over, along with those who brought her, her young men, and those who comforted her in these times.


and speaking aloud, he said, "May the name of the Lord be blessed by the present generation and for ever; for wisdom and fortitude are his.


To you, God of our fathers, I confess, and you, I praise. For you have given wisdom and fortitude to me, and now you have revealed to me what we asked of you, for you have uncovered for us the king's thoughts."


Therefore, if you do not reveal to me the dream, there is only one conclusion to be reached about you, that the interpretation is likewise false, and packed full of deception, so as to speak before me until the time passes away. And so, tell me the dream, so that I will also know that the interpretation that you tell me is likewise true."


This is the decree from the judgment of the watchers, and the decision and proclamation of the holy ones, until the living shall know that the Supreme One is ruler in the kingdom of men, and that he will give it to whomever he wills, and he will appoint the lowest man over it."


The tree that you saw was lofty and strong; its height reached toward heaven, and it could be seen throughout the whole world.


They will expel you from among men, and your dwelling will be with the beasts and the wild animals, and you will eat hay like an ox, and you will be drenched with the dew of heaven. Likewise, seven periods of time will pass over you, until you know that the Supreme One rules over the kingdom of men, and he gives it to whomever he wills.


And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing before him. For he acts according to his own will, with the inhabitants of the earth just as with the holy inhabitants of heaven. And there is no one who can resist his hand, or say to him, "Why have you done this?"


And he will speak words against the Supreme One, and will exhaust the holy ones of the Most High, and he will think about what it would take to change the times and the laws, and they will be given into his hand until a time, and times, and half a time.


For I will give to you a mouth and wisdom, which all your adversaries will not be able to resist or contradict.


Let every soul be subject to higher authorities. For there is no authority except from God and those who have been ordained by God.


But you are of him in Christ Jesus, who was made by God to be our wisdom and justice and sanctification and redemption.


Every excellent gift and every perfect gift is from above, descending from the Father of lights, with whom there is no change, nor any shadow of alteration.


But if anyone among you is in need of wisdom, let him petition God, who gives abundantly to all without reproach, and it shall be given to him.


And he has on his garment and on his thigh written: KING OF KINGS AND Lord OF LORDS.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí