Daniel 11:6 - Christian Standard Bible Anglicised

⁶ After some years they will form an alliance, and the daughter of the king of the South will go to the king of the North  to seal the agreement. She will not retain power, and his strength will not endure. She will be given up, together with her entourage, her father,  and the one who supported her during those times.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And in the end of years they shall join themselves together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ At the end of some years they [the king of the North, Syria, and the king of the South, Egypt] shall make an alliance; the daughter of the king of the South shall come to the king of the North to make [a just and peaceful marriage] agreement; but she shall not retain the power of her might, neither shall he and his might endure. She shall be handed over with her attendants, her child, and him who strengthened her in those times.

American Standard Version (1901)

⁶ And at the end of years they shall join themselves together; and the daughter of the king of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the strength of her arm; neither shall he stand, nor his arm; but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in those times.

Common English Bible

⁶ After some years, they will make an agreement together. The southern king’s daughter will go to the northern king to finalize the agreement, but she won’t retain her great power. Neither will his power remain in place. In those times she will be handed over, along with her escort, the one who fathered her, and the one who strengthened her.

Catholic Public Domain Version

⁶ And after the end of years, they will form a federation, and the daughter of the king of the South will come to the king of the North to make friendship, but she will not obtain the strength of arms, neither will her offspring stand firm, and she will be handed over, along with those who brought her, her young men, and those who comforted her in these times.

English Standard Version 2016

⁶ After some years they shall make an alliance, and the daughter of the king of the south shall come to the king of the north to make an agreement. But she shall not retain the strength of her arm, and he and his arm shall not endure, but she shall be given up, and her attendants, he who fathered her, and he who supported her in those times.

Daniel 11:6 Tagairtí Cros

Job 38:15

Light  is withheld from the wicked, and the arm raised in violence is broken.

Ezekiel 30:21

‘Son of man, I have broken the arm  of Pharaoh king of Egypt. Look, it has not been bandaged #– #no medicine has been applied and no splint put on to bandage it so that it can grow strong enough to handle a sword.

Daniel 11:13

The king of the North will again raise a multitude larger than the first. After some years  , he will advance with a great army and many supplies.

Daniel 11:15

Then the king of the North will come, build up a siege ramp,  and capture a well-fortified city. The forces of the South will not stand; even their select troops will not be able to resist.

Daniel 11:40

‘At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm against him  with chariots, horsemen, and many ships. He will invade countries and sweep through them like a flood.

Daniel 11:7

In the place of the king of the South, one from her family  will rise up, come against the army, and enter the fortress of the king of the North. He will take action against them and triumph.

Zechariah 11:16

I am about to raise up a shepherd in the land who will not care for those who are perishing, and he will not seek the lost  or heal the broken. He will not sustain the healthy,  but he will devour the flesh of the fat sheep  and tear off their hooves.