Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 19:3 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Into what then were you baptised? ’ he asked them. ‘Into John’s baptism,’ they replied.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he asked, Into what [baptism] then were you baptized? They said, Into John's baptism.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John’s baptism.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he said, “What baptism did you receive, then?” They answered, “John’s baptism.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, he said, "Then with what have you been baptized?" And they said, "With the baptism of John."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: In what then were you baptized? Who said: In John's baptism.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 19:3
8 Tagairtí Cros  

Go, therefore, and make disciples   of   all nations,   baptising   them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


(And when all the people, including the tax collectors, heard this, they acknowledged God’s way of righteousness, because they had been baptised with John’s baptism.


He had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit,  he was speaking and teaching accurately about Jesus, although he knew only John’s baptism.


(They had only been baptised in the name of the Lord Jesus.  )


For we were all baptised by  one Spirit into one body #– #whether Jews or Greeks, whether slaves or free #– #and we were all given one Spirit to drink.


teaching about ritual washings,  laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgement.