1 Corinthians 12:13 - Christian Standard Bible Anglicised

¹³ For we were all baptised by  one Spirit into one body #– #whether Jews or Greeks, whether slaves or free #– #and we were all given one Spirit to drink.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ For by [means of the personal agency of] one [Holy] Spirit we were all, whether Jews or Greeks, slaves or free, baptized [and by baptism united together] into one body, and all made to drink of one [Holy] Spirit.

American Standard Version (1901)

¹³ For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all made to drink of one Spirit.

Common English Bible

¹³ We were all baptized by one Spirit into one body, whether Jew or Greek, or slave or free, and we all were given one Spirit to drink.

Catholic Public Domain Version

¹³ And indeed, in one Spirit, we were all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether servant or free. And we all drank in the one Spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether bond or free; and in one Spirit we have all been made to drink.

1 Corinthians 12:13 Tagairtí Cros

Song of Solomon 5:1

I have come to my garden #– #my sister, my bride. I gather  my myrrh with my spices. I eat my honeycomb with my honey. I drink my wine with my milk. Eat, friends! Drink, be intoxicated with caresses!  ,

Isaiah 55:1

‘Come, everyone who is thirsty, come to the water; and you without silver, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without silver and without cost!

Joel 2:29

I will even pour out my Spirit on the male and female slaves in those days.

Matthew 3:11

‘I baptise you with  water for repentance,  but the one who is coming after me is more powerful than I. I am not worthy to remove  his sandals. He himself will baptise you with the Holy Spirit and fire.

Luke 3:16

John answered them all,  ‘I baptise you with water, but one who is more powerful than I am is coming. I am not worthy to untie the strap of his sandals. He will baptise you with  the Holy Spirit and fire.

John 1:16

Indeed, we have all received grace  upon  grace from his fullness,

John 1:33

I didn’t know him, but he who sent me to baptise with water told me, “The one you see the Spirit descending and resting on #– #he is the one who baptises with the Holy Spirit.”

John 3:5

Jesus answered, ‘Truly I tell you, unless someone is born   of water and the Spirit,   he cannot enter the kingdom of God.

John 4:10

Jesus answered, ‘If you knew the gift of God,   and who is saying to you, “Give me a drink,” you would ask him, and he would give you living water.’

John 4:14

But whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty again.   In fact, the water I will give him will become a well   , of water springing up in him for eternal life.’

John 6:63

The Spirit   is the one who gives life. The flesh doesn’t help at all. The words that I have spoken to you are spirit and are life.

Acts 1:5

for John baptised with water, but you will be baptised with the Holy Spirit in a few days.’

Romans 3:22

The righteousness of God is through faith  in Jesus Christ  , to all who believe,  since there is no distinction.

Romans 3:29

Or is God the God of Jews only?  Is he not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,

Romans 4:11

And he received the sign of circumcision  as a seal of the righteousness that he had by faith  , while still uncircumcised. This was to make him the father  of all who believe  but are not circumcised, so that righteousness may be credited to them also.

1 Corinthians 10:2

and all were baptised  into Moses  in the cloud and in the sea.

Galatians 3:23

Before this faith  came, we were confined under the law, imprisoned until the coming faith was revealed.

Galatians 3:28

There is no Jew or Greek, slave or free,  male and female;  since you are all one  in Christ Jesus.

Ephesians 3:6

The Gentiles are co-heirs, members of the same body, and partners in the promise  in Christ Jesus through the gospel.

Ephesians 4:5

one Lord,  one faith,  one baptism,

Ephesians 5:26

to make her holy, cleansing  her with the washing of water by the word.

Ephesians 6:8

knowing that whatever good each one does, slave or free, he will receive this back from the Lord.

Colossians 1:27

God wanted to make known among the Gentiles the glorious wealth of this mystery, which is Christ  in you, the hope  of glory.

Colossians 3:11

In Christ there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, slave and free; but Christ is all and in all.

1 Peter 3:21

Baptism, which corresponds to this, now saves you (not as the removal of dirt from the body,  but the pledge  of a good conscience towards God) through the resurrection of Jesus Christ,