Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 16:24 - Christian Standard Bible Anglicised

Receiving such an order, he put them into the inner prison and secured their feet in the stocks.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He, having received [so strict a] charge, put them into the inner prison (the dungeon) and fastened their feet in the stocks.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When he received these instructions, he threw them into the innermost cell and secured their feet in stocks.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And since he had received this kind of order, he cast them into the interior prison cell, and he restricted their feet with stocks.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 16:24
11 Tagairtí Cros  

and say, “This is what the king says: Put this man in prison  and feed him only a little bread and water  until I come back safely.” ’


Asa was enraged with the seer and put him in prison  because of his anger over this. And Asa mistreated some of the people at that time.


You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths, setting a limit for the soles  of my feet.


He puts my feet in the stocks; he stands watch  over all my paths.’


“The Lord has appointed you priest in place of the priest Jehoiada to be the chief officer  in the temple of the Lord, responsible for every madman  who acts like a prophet. You must confine him in the stocks  and an iron collar.


If they do, tell them, “I was bringing before the king my petition that he not return me to the house of Jonathan to die there.” ’


So they took Jeremiah and dropped him into the cistern of Malchiah the king’s son, which was in the guard’s courtyard, lowering Jeremiah with ropes. There was no water in the cistern, only mud, and Jeremiah sank in the mud.