Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 4:10 - Christian Standard Bible Anglicised

because Demas  has deserted me,  since he loved this present world, and has gone to Thessalonica.  Crescens has gone to Galatia,  Titus  to Dalmatia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For Demas has deserted me for love of this present world and has gone to Thessalonica; Crescens [has gone] to Galatia, Titus to Dalmatia.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for Demas forsook me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Demas has fallen in love with the present world and has deserted me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus has gone to Dalmatia.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Crescens has gone to Galatia; Titus to Dalmatia.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Crescens into Galatia, Titus into Dalmatia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 4:10
32 Tagairtí Cros  

Whoever speaks a word against the Son of Man,   it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, either in this age or in the one to come.


But all this has happened so that the writings of the prophets   would be fulfilled.’ Then all the disciples  deserted him and ran away.


In the same way, therefore, every one of you who does not renounce   all his possessions   cannot be my disciple.


No   servant can serve two masters, since either he will hate   one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve both God and money.’


Paul and his companions set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia, but John left them and went back to Jerusalem.


But Paul insisted that they should not take along this man who had deserted them in Pamphylia and had not gone on with them to the work.


They went through the region of Phrygia and Galatia; they had been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.


After they passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica,  where there was a Jewish synagogue.


The people here were of more noble character than those in Thessalonica, since they received the word with eagerness and examined  the Scriptures  daily to see if these things were so.


But when the Jews from Thessalonica found out that the word of God had been proclaimed by Paul at Berea, they came there too, agitating and upsetting  the crowds.


After spending some time there, he set out, travelling through one place after another in the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.


I had no rest  in my spirit because I did not find my brother Titus.  Instead, I said goodbye to them and left for Macedonia.


But God, who comforts the downcast,  comforted us by the arrival of Titus,


Thanks be to God, who put the same concern for you into the heart of Titus.


As for Titus, he is my partner  and co-worker  for you; as for our brothers, they are the messengers  of the churches, the glory of Christ.


So we urged Titus that just as he had begun, so he should also complete among you this act of grace.


and all the brothers who are with me: To the churches of Galatia.


all seek their own interests,  not those of Jesus Christ.


For the love of money is a root  of all kinds of evil, and by craving it, some have wandered away from the faith  and pierced themselves with many griefs.


Instruct those who are rich in the present age not to be arrogant  or to set their hope on the uncertainty of wealth, but on God,  who richly provides us with all things  to enjoy.


You know that all those in the province of Asia  have deserted me,  including Phygelus and Hermogenes.


At my first defence, no one stood by me, but everyone deserted me.  May it not be counted against them.


To Titus,  my true son  in our common faith. Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.


Mark,  Aristarchus,  Demas, and Luke,  my co-workers.


They have gone astray by abandoning the straight path  and have followed the path of Balaam,  the son of Bosor,  who loved the wages of wickedness