Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 4:16 - Christian Standard Bible Anglicised

16 At my first defence, no one stood by me, but everyone deserted me.  May it not be counted against them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 At my first trial no one acted in my defense [as my advocate] or took my part or [even] stood with me, but all forsook me. May it not be charged against them!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 No one took my side at my first court hearing. Everyone deserted me. I hope that God doesn’t hold it against them!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 At my first defense, no one stood by me, but everyone abandoned me. May it not be counted against them!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 At my first answer no man stood with me, but all forsook me: may it not be laid to their charge.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 4:16
16 Tagairtí Cros  

Then they all deserted him and ran away.


Whenever   they bring you before synagogues and rulers and authorities,   don’t worry   about how you should defend   yourselves or what you should say.


Indeed, an hour is coming, and has come,   when each of you will be scattered to his own home, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.


‘Brothers and fathers, listen now to my defence before you.’


I answered them that it is not the Roman custom to give someone up  before the accused faces the accusers and has an opportunity for a defence against the charges.


He knelt down and cried out with a loud voice,  ‘Lord, do not hold this sin against them! ’ And after saying this, he fell asleep.


is not rude, is not self-seeking,  is not irritable,  and does not keep a record of wrongs.


My defence to those who examine me is this:


For consider how much diligence this very thing #– #this grieving as God wills #– #has produced in you: what a desire to clear yourselves, what indignation, what fear, what deep longing, what zeal, what justice! In every way you showed yourselves to be pure  in this matter.


the others proclaim Christ out of selfish ambition,  not sincerely, thinking that they will cause me trouble in my imprisonment.


Indeed, it is right  for me to think this way about all of you, because I have you in my heart,  and you are all partners with me in grace, both in my imprisonment  and in the defence  and confirmation of the gospel.


You know that all those in the province of Asia  have deserted me,  including Phygelus and Hermogenes.


because Demas  has deserted me,  since he loved this present world, and has gone to Thessalonica.  Crescens has gone to Galatia,  Titus  to Dalmatia.


Watch out  for him yourself because he strongly opposed our words.


but in your hearts regard  Christ  the Lord as holy, ready at any time to give a defence to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí