Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Peter 1:10 - Christian Standard Bible Anglicised

Therefore, brothers and sisters, make every effort to confirm your calling and election,  because if you do these things you will never stumble.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Because of this, brethren, be all the more solicitous and eager to make sure (to ratify, to strengthen, to make steadfast) your calling and election; for if you do this, you will never stumble or fall.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, brothers and sisters, be eager to confirm your call and election. Do this and you will never ever be lost.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, brothers, be all the more diligent, so that by good works you may make certain your calling and election. For in doing these things, you do not sin at any time.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore, brethren, labour the more, that by good works you may make sure your calling and election. For doing these things, you shall not sin at any time.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Peter 1:10
31 Tagairtí Cros  

Happy is the person who does this, the son of man who holds it fast, who keeps the Sabbath without desecrating it, and keeps his hand from doing any evil.


Do not rejoice over me,  my enemy! Though I have fallen, I will stand up; though I sit in darkness, the Lord will be my light.


‘For many are invited, but few are chosen.’


since God’s gracious gifts and calling  are irrevocable.  ,


Nevertheless, God’s solid foundation stands firm, bearing this inscription:  The Lord knows those who are his,   , and let everyone who calls on the name  of  the Lord turn away from wickedness.


Now we desire each of you to demonstrate the same diligence for the full assurance of your hope until the end,


We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain.


For whoever keeps the entire law, and yet stumbles at one point, is guilty of breaking it all.


After returning to Joshua they reported to him, ‘Don’t send all the people, but send about two thousand or three thousand  men to attack Ai. Since the people of Ai are so few, don’t wear out all our people there.’


according to the foreknowledge  of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit,  to be obedient  and to be sprinkled with the blood  of Jesus Christ. May grace and peace be multiplied to you.


You are being guarded by God’s power  through faith for a salvation that is ready to be revealed in the last time.


His  divine power  has given us everything required for life and godliness through the knowledge  of him who called  us by  his own glory and goodness.


For this very reason, make every effort to supplement your faith with goodness, goodness with knowledge,


Therefore, dear friends, while you wait for these things, make every effort to be found without spot or blemish in his sight, at peace.


Therefore, dear friends, since you know this in advance, be on your guard,  so that you are not led away by the error of lawless people and fall from your own stable position.


Now to him  who is able to protect you from stumbling  and to make you stand in the presence of his glory, without blemish  and with great joy,


‘Blessed   are those who wash their robes,   so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by the gates.