Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 3:12 - Christian Standard Bible Anglicised

Jehoshaphat affirmed, ‘The word of the Lord is with him.’ So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went to him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jehoshaphat said, The word of the Lord is with him. So Joram king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to Elisha.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehoshaphat said, The word of Jehovah is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jehoshaphat said, “He has the LORD’s word!” So Israel’s king and Jehoshaphat and Edom’s king went down to see Elisha.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jehoshaphat said, "The word of the Lord is with him." And so, the king of Israel, with Jehoshaphat, the king of Judah, and with the king of Idumea, descended to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Josaphat said: The word of the Lord is with him. And the king of Israel, and Josaphat king of Juda, and the king of Edom went down to him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 3:12
12 Tagairtí Cros  

Elisha went out to the spring, threw salt in it,  and said, ‘This is what the Lord says: “I have healed this water. No longer will death or unfruitfulness result from it.” ’


But Jehoshaphat said, ‘Isn’t there a prophet of the Lord here? Let’s enquire of the Lord through him.’ One of the servants of the king of Israel answered, ‘Elisha son of Shaphat,  who used to pour water on Elijah’s hands, is here.’


However, Elisha said to King Joram of Israel, ‘What do we have in common? Go to the prophets of your father and your mother! ’ But the king of Israel replied, ‘No, because it is the Lord who has summoned these three kings to hand them over to Moab.’


Then Naaman and his whole company went back to the man of God, stood before him, and declared, ‘I know there’s no God in the whole world except in Israel.  Therefore, please accept a gift  from your servant.’


Kings will be your guardians and their queens  your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the ground and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the  Lord; those who put their hope in me will not be put to shame.


The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall face down at your feet. They will call you the City of the  Lord, Zion of the Holy One of Israel.


King Zedekiah later sent for him and received him, and in his house privately asked him, ‘Is there a word from the Lord? ’ ‘There is,’ Jeremiah responded. He continued, ‘You will be handed over to the king of Babylon.’


Note this: I will make those from the synagogue of Satan, who claim to be Jews and are not, but are lying #– #I will make them come and bow down at your feet,   and they will know that I have loved you.