Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 16:11 - Christian Standard Bible Anglicised

Uriah built the altar according to all the instructions King Ahaz sent from Damascus. Therefore, by the time King Ahaz came back from Damascus, the priest Uriah had completed it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus: so Urijah the priest made it against king Ahaz came from Damascus.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Urijah the priest built an altar according to all that King Ahaz had sent from Damascus, finishing it before King Ahaz returned.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Urijah the priest built an altar: according to all that king Ahaz had sent from Damascus, so did Urijah the priest make it against the coming of king Ahaz from Damascus.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Uriah built the altar, following the plans that King Ahaz had sent from Damascus; he had it finished before King Ahaz returned from Damascus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Uriah, the priest, constructed an altar in accord with all that king Ahaz had commanded from Damascus. Uriah, the priest, did so, until king Ahaz arrived from Damascus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Urias the priest built an altar according to all that king Achaz had commanded from Damascus. So did Urias the priest, until king Achaz came from Damascus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 16:11
17 Tagairtí Cros  

King Ahaz went to Damascus to meet King Tiglath-pileser  of Assyria. When he saw the altar that was in Damascus, King Ahaz sent a model of the altar and complete plans for its construction to the priest Uriah.


When the king came back from Damascus, he saw the altar. Then he approached the altar  and ascended it.


He took the bronze altar  that was before the Lord in front of the temple between his altar and the Lord’s temple, and put it on the north side of his altar.


The priest Uriah did everything King Ahaz commanded.


He built altars in the Lord’s temple,  where the Lord had said, ‘Jerusalem is where I will put my name.’


Manasseh set up the carved image of Asherah, which he made, in the temple that the Lord had spoken about to David and his son Solomon: ‘I will establish my name for ever in this temple and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel.


He built altars  in the Lord’s temple, where the Lord had said, ‘Jerusalem is where my name will remain for ever.’


I have appointed  trustworthy witnesses #– #the priest Uriah and Zechariah son of Jeberechiah.’


because both prophet and priest are ungodly; even in my house  I have found their evil. This is the  Lord’s declaration.


Her priests do violence to my instruction and profane my holy things.  They make no distinction between the holy and the common, and they do not explain the difference between the clean and the unclean.  They close their eyes to my Sabbaths, and I am profaned among them.


Therefore, when all the people heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, and every kind of music, people of every nation and language fell down and worshipped the gold statue that King Nebuchadnezzar had set up.


My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will reject you  from serving as my priest. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your sons.


Ephraim is oppressed, crushed in judgement, for he is determined to follow what is worthless.


For am I now trying to persuade people,  or God?  Or am I striving to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.