Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 12:20 - Christian Standard Bible Anglicised

Joash’s servants conspired against him and attacked him  at Beth-millo  on the road that goes down to Silla.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

His servants arose and made a conspiracy and slew Joash [in revenge] in the house of Millo, on the way that goes down to Silla. [II Chron. 24:22-25.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, on the way that goeth down to Silla.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jehoash’s officials plotted a conspiracy and killed him at Beth-millo on the road that goes down to Silla.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then his servants rose up and conspired among themselves. And they struck down Jehoash, at the house of Millo, on the descent of Silla.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his servants arose, and conspired among themselves, and slew Joas in the house of Mello in the descent of Sella.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 12:20
11 Tagairtí Cros  

David took up residence in the stronghold, which he named the city of David. He built it up all the way round from the supporting terraces inward.


and this is the reason he rebelled against the king: Solomon had built the supporting terraces  and repaired the opening in the wall of the city of his father David.


The rest of the events of Rehoboam’s reign,  along with all his accomplishments, are written about in the Historical Record of Judah’s Kings.


The rest of the events of Joash’s reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah’s Kings.


As soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah killed his servants who had killed his father the king.


Amon’s servants conspired against him and put the king to death in his own house.


The rest of the events of Jehoram’s reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah’s Kings.


From the time Amaziah turned from following the Lord, a conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. However, men were sent after him to Lachish, and they put him to death there.


So his servants conspired against him and put him to death  in his own house.


Then all the citizens of Shechem and of Beth-millo gathered together and proceeded to make Abimelech king at the oak of the pillar in Shechem.