Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 11:27 - Christian Standard Bible Anglicised

27 and this is the reason he rebelled against the king: Solomon had built the supporting terraces  and repaired the opening in the wall of the city of his father David.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 And for this reason: Solomon built the Millo and repaired the breaches of the city of David his father.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And this was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 This is the story of why Jeroboam fought against the king: Solomon had built the stepped structure and repaired the broken wall in his father David’s City.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 And this is the reason for his rebellion against him: that Solomon built up Millo, and that he filled in a deep hole in the city of David, his father.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And this is the cause of his rebellion against him, for Solomon built Mello, and filled up the breach of the city of David his father.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 11:27
12 Tagairtí Cros  

That is not the case. There is a man named Sheba son of Bichri, from the hill country of Ephraim, who has rebelled against King David. Deliver this one man, and I will withdraw from the city.’ The woman replied to Joab, ‘Watch! His head will be thrown over the wall to you.’


Yet David did capture the stronghold of Zion, that is, the city of David.


This is the account of the forced labour  that King Solomon had imposed to build the Lord’s temple, his own palace, the supporting terraces,  the wall of Jerusalem,  and Hazor,  Megiddo,  and Gezer.


Pharaoh’s daughter moved from the city of David  to the house that Solomon had built for her;  he then built the terraces.


Joash’s servants conspired against him and attacked him  at Beth-millo  on the road that goes down to Silla.


When Sanballat, Tobiah, and the Arabs,  Ammonites, and Ashdodites heard that the repair to the walls of Jerusalem was progressing and that the gaps were being closed,  they became furious.


If you have been foolish by exalting yourself or if you’ve been scheming, put your hand over your mouth.


You saw that there were many breaches in the walls of the city of David.  You collected water from the lower pool.


Lord, your hand is lifted up to take action, but they do not see it. Let them see your zeal for your people and be put to shame. Let fire consume your adversaries.


You did not go up to the gaps  or restore the wall round the house of Israel so that it might stand in battle on the day of the Lord.


In that day I will restore the fallen shelter  of David: I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí