Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 13:19 - Christian Standard Bible Anglicised

Abijah pursued Jeroboam and captured some cities from him: Bethel, Jeshanah, and Ephron,  along with their surrounding villages.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Abijah pursued Jeroboam and took some cities from him, Bethel, Jeshanah, and Ephraim (Ephron), with their towns.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephron with the towns thereof.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abijah pursued Jeroboam and took these cities away from him: Bethel, Jeshanah, and Ephron, along with their villages.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Abijah pursued the fleeing Jeroboam. And he seized cities from him: Bethel and her daughters, and Jeshanah with her daughters, and also Ephron and her daughters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Abia pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel and her daughters, and Jesana with her daughters, Ephron also and her daughters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 13:19
11 Tagairtí Cros  

and named the place Bethel,  though previously the city was named Luz.


The Israelites were subdued at that time. The Judahites succeeded because they depended on the Lord, the God of their ancestors.


Jeroboam no longer retained his power  during Abijah’s reign; ultimately, the Lord struck him  and he died.


When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded the prophet, he took courage and removed the abhorrent idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the cities he had captured in the hill country of Ephraim.  He renovated the altar of the Lord that was in front of the portico of the Lord’s temple.


He stationed troops in every fortified city of Judah  and set garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim that his father Asa had captured.


Jesus therefore no longer walked openly  among the Jews but departed from there to the countryside near the wilderness,  to a town called Ephraim, and he stayed there with the disciples.


But as for the rest of you, don’t stay there. Pursue your enemies and attack them from behind. Don’t let them enter their cities, for the Lord your God has handed them over to you.’


He captured it #– #its king and all its villages. They struck them down with the sword and completely destroyed everyone in it, leaving no survivors. He treated Debir and its king as he had treated Hebron and as he had treated Libnah and its king.


Joshua captured all these kings and their cities and struck them down with the sword. He completely destroyed them, as Moses the Lord’s servant  had commanded.


From the top of the hill the border curved to the spring of the Waters of Nephtoah, went to the cities of Mount Ephron, and then curved to Baalah (that is, Kiriath-jearim  ).


When the men of Israel on the other side of the valley and on the other side of the Jordan saw that Israel’s men had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned the cities and fled. So the Philistines came and settled in them.