Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 15:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded the prophet, he took courage and removed the abhorrent idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the cities he had captured in the hill country of Ephraim.  He renovated the altar of the Lord that was in front of the portico of the Lord’s temple.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the LORD, that was before the porch of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And when Asa heard these words, the prophecy of Oded the prophet, he took courage and put away the abominable idols from all the land of Judah and Benjamin and from the cities which he had taken in the hill country of Ephraim; and he repaired the altar [of burnt offering] of the Lord which was in front of the porch or vestibule [of the house] of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominations out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from the hill-country of Ephraim; and he renewed the altar of Jehovah, that was before the porch of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 As soon as Asa heard these words and the prophecy of Azariah, Oded’s son, he felt brave and removed the detestable idols from all of Judah and Benjamin, as well as from the cities he had captured in Ephraim’s highlands, and he repaired the LORD’s altar that stood before the LORD’s entrance hall.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And when Asa had heard these particular words, and the prophecy of the prophet Azariah, the son of Oded, he was strengthened, and he took away the idols from the entire land of Judah, and from Benjamin, and from the cities that he had seized of mount Ephraim, and he dedicated the altar of the Lord, which was before the portico of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And when Asa had heard the words, and the prophecy of Azarias the son of Oded, the prophet, he took courage, and took away the idols out of all the land of Juda, and out of Benjamin, and out of the cities of mount Ephraim, which he had taken; and he dedicated the altar of the Lord, which was before the porch of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 15:8
24 Tagairtí Cros  

Solomon followed Ashtoreth,  the goddess of the Sidonians, and Milcom,  the abhorrent idol of the Ammonites.


At that time, Solomon built a high place  for Chemosh,  the abhorrent idol of Moab, and for Milcom,  , the abhorrent idol of the Ammonites, on the hill opposite Jerusalem.


In the twentieth year of Israel’s King Jeroboam,  Asa became king of Judah,


He took the bronze altar  that was before the Lord in front of the temple between his altar and the Lord’s temple, and put it on the north side of his altar.


Suppose you say to me, ‘We rely on the Lord our God.’ Isn’t he the one whose high places and altars Hezekiah has removed,  saying to Judah and to Jerusalem, ‘You must worship at this altar in Jerusalem’ ? ”


The king also defiled the high places that were opposite Jerusalem, to the south of the Mount of Destruction, which King Solomon of Israel had built for Ashtoreth, the abhorrent idol of the Sidonians; for Chemosh, the abhorrent idol of Moab; and for Milcom, the detestable idol of the Ammonites.


Abijah pursued Jeroboam and captured some cities from him: Bethel, Jeshanah, and Ephron,  along with their surrounding villages.


He stationed troops in every fortified city of Judah  and set garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim that his father Asa had captured.


‘Note that Amariah, the chief priest, is over you in all matters related to the Lord, and Zebadiah son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all matters related to the king, and the Levites are officers in your presence. Be strong; may the Lord be with those who do what is good.’


Jehoshaphat lived in Jerusalem, and once again he went out among the people from Beer-sheba to the hill country of Ephraim and brought them back to the Lord, the God of their ancestors.


Then they went inside to King Hezekiah and said, ‘We have cleansed the whole temple of the Lord, the altar of burnt offering and all its utensils, and the table for the rows of the Bread of the Presence and all its utensils.


He made a bronze altar  nine metres  long, nine metres wide, and four and a half metres  high.


At that time  Solomon offered burnt offerings to the Lord on the Lord’s altar he had made in front of the portico.


He cuts down  cedars for his use, or he takes a cypress or an oak. He lets it grow strong among the trees of the forest. He plants a laurel, and the rain makes it grow.


sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs, and putting polluted broth in their bowls.


I will first repay them double for their iniquity  and sin because they have polluted my land. They have filled my inheritance with the carcasses of their abhorrent and detestable idols.’


I went in and looked, and there engraved all round the wall was every kind of abhorrent thing #– #crawling creatures and beasts #– #as well as all the idols of the house of Israel.


You must keep my instruction to not do any of the detestable customs  that were practised before you, so that you do not defile yourselves by them; I am the Lord your God.’


the man who had received five talents went, put them to work, and earned five more.


Now the brothers and sisters from there had heard the news about us and had come to meet us as far as the Forum of Appius and the Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God and took courage.


“The person who makes a carved idol or cast image, which is detestable to the Lord, the work of a craftsman, and sets it up in secret is cursed.” And all the people will reply, “Amen! ”


For there has already been enough time spent in doing what the Gentiles choose to do: carrying on in unrestrained behaviour, evil desires,  drunkenness, orgies,  carousing, and lawless idolatry.


So they got rid of the foreign gods  among them and worshipped the Lord,  and he became weary  of Israel’s misery.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí