Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 1:20 - Christian Standard Bible Anglicised

Among them are Hymenaeus  and Alexander,  whom I have delivered to Satan,  so that they may be taught not to blaspheme.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

of whom is Hymenæus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have delivered to Satan in order that they may be disciplined [by punishment and learn] not to blaspheme.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

of whom is Hymenæus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme.

Féach an chaibidil

Common English Bible

such as Hymenaeus and Alexander. I’ve handed them over to Satan so that they can be taught not to speak against God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Among these are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan, so that they may learn not to blaspheme.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Of whom is Hymeneus and Alexander, whom I have delivered up to Satan, that they may learn not to blaspheme.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 1:20
17 Tagairtí Cros  

If he doesn’t pay attention to them, tell the church.   , If he doesn’t pay attention even to the church, let him be like a Gentile and a tax collector to you.


But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to contradict what Paul was saying, insulting him.


Some Jews in the crowd gave instructions to Alexander  after they pushed him to the front. Motioning with his hand, Alexander wanted to make his defence to the people.


but when we are judged  by the Lord, we are disciplined, so that we may not be condemned  with the world.


And we are ready to punish any disobedience, once your obedience is complete.


This is why I am writing these things while absent, so that when I am there I may not have to deal harshly with you, in keeping with the authority the Lord gave me for building up  and not for tearing down.


Yet don’t consider him as an enemy, but warn him as a brother.


For some have already turned away  to follow Satan.


Remind them of these things, and charge them before God  not to fight about words.  This is useless and leads to the ruin of those who listen.


and their teaching will spread like gangrene. Hymenaeus  and Philetus are among them.


For people will be lovers of self,  lovers of money,  boastful, proud,  demeaning, disobedient to parents, ungrateful, unholy,


And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: My son, do not take the Lord’s discipline lightly or lose heart when you are reproved by him,


And I saw a beast coming up out of the sea.  It had ten horns and seven heads. On its horns were ten crowns,  , and on its heads were blasphemous names.  ,


As many as I love, I rebuke and discipline.   So be zealous and repent.