Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 23:12 - Christian Standard Bible Anglicised

Then David asked, ‘Will the citizens of Keilah hand me and my men over to Saul? ’ ‘They will,’  the Lord responded.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then David asked, Will the men of Keilah deliver me and my men into Saul's hand? The Lord said, They will deliver you up.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said David, Will the men of Keilah deliver up me and my men into the hand of Saul? And Jehovah said, They will deliver thee up.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Next David asked, “Will the citizens of Keilah hand me and my soldiers over to Saul?” “Yes, they will hand you over,” the LORD replied.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And David said, "Will the men of Keilah deliver me, and the men who are with me, into the hands of Saul?" And the Lord said, "They will deliver you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David said: Will the men of Ceila deliver me, and my men, into the hands of Saul? And the Lord said: They will deliver thee up.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 23:12
12 Tagairtí Cros  

Woe to those who go to great lengths to hide their plans from the  Lord. They do their works in the dark, and say, ‘Who sees us? Who knows us? ’


The Lord informed me, so I knew. Then you helped me to see their deeds,


No creature is hidden from him, but all things are naked and exposed to the eyes of him to whom  we must give an account.


So the men of Judah said, ‘Why have you attacked us? ’ They replied, ‘We have come to tie Samson up and pay him back for what he did to us.’


Will the citizens of Keilah hand me over to him? Will Saul come down as your servant has heard? Lord God of Israel, please tell your servant.’ The Lord answered, ‘He will come down.’


So now, whenever the king wants to come down, let him come down. As for us, we will be glad to hand him over to the king.’


When it was reported to Saul that David had gone to Keilah, he said, ‘God has handed him over to me, for he has trapped himself by entering a town with barred gates.’