Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 22:19 - Christian Standard Bible Anglicised

He also struck down Nob, the city of the priests, with the sword #– #both men and women, infants and nursing babies, oxen, donkeys, and sheep.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Nob, the city of the priests, he smote with the sword; both men and women, children and sucklings, oxen and donkeys and sheep, he put to the sword.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen and asses and sheep, with the edge of the sword.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He put the whole priestly city of Nob to the sword: men and women, children and infants, even oxen, donkeys, and sheep.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he struck Nob, the city of the priests, with the edge of the sword; he struck down men and women, little ones and infants, as well as ox and donkey and sheep, with the edge of the sword.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Nobe the city of the priests he smote with the edge of his sword, both men and women, children, and sucklings, and ox and ass, and sheep with the edge of the sword.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 22:19
13 Tagairtí Cros  

Today the Assyrians will stand at Nob, shaking their fists at the mountain of Daughter Zion, the hill of Jerusalem.


the roar of battle will rise against your people, and all your fortifications will be demolished in a day of war, like Shalman’s destruction of Beth-arbel. Mothers will be dashed to pieces along with their children.


and said to him, ‘Do you hear what these children are saying? ’ Jesus replied, ‘Yes, have you never read: You have prepared   praise from the mouths of infants and nursing babies? ’


For judgement is without mercy to the one who has not shown mercy.  Mercy triumphs over judgement.


But the city and everything in it are set apart to the Lord for destruction.  Only Rahab the prostitute and everyone with her in the house will live,  because she hid the messengers we sent.


They completely destroyed  everything in the city with the sword #– #every man and woman, both young and old, and every ox, sheep, and donkey.


Now go and attack the Amalekites and completely destroy everything they have.  Do not spare them. Kill men and women, infants and nursing babies, oxen and sheep, camels and donkeys.” ’


He captured King Agag  of Amalek alive, but he completely destroyed all the rest of the people with the sword.


Saul and the troops spared Agag, and the best of the sheep, goats, cattle, and choice animals,  as well as the young rams and the best of everything else. They were not willing to destroy them, but they did destroy all the worthless and unwanted things.


David went to the priest Ahimelech  at Nob.  Ahimelech was afraid to meet David, so he said to him, ‘Why are you alone and no one is with you? ’


The king sent messengers to summon the priest Ahimelech son of Ahitub, and his father’s whole family, who were priests in Nob. All of them came to the king.


Then Doeg the Edomite,  who was in charge of Saul’s servants, answered, ‘I saw Jesse’s son come to Ahimelech son of Ahitub at Nob.