1 Samuel 22:14 - Christian Standard Bible Anglicised

Ahimelech replied to the king, ‘Who among all your servants is as faithful as David?  He is the king’s son-in-law, captain of your bodyguard, and honoured in your house.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king's son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house?

Amplified Bible - Classic Edition

Then Ahimelech answered the king, And who is so faithful among all your servants as David, who is the king's son-in-law, and is taken into your council and honored in your house?

American Standard Version (1901)

Then Ahimelech answered the king, and said, And who among all thy servants is so faithful as David, who is the king’s son-in-law, and is taken into thy council, and is honorable in thy house?

Common English Bible

Ahimelech answered the king, “Out of all your servants, who is as trustworthy as David? He is the king’s son-in-law, does whatever you ask, and is well respected in your house.

Catholic Public Domain Version

And responding to the king, Ahimelech said: "But who among all your servants is as faithful as David? And he is the son-in-law of the king, and he goes forth at your order, and he is a glory within your house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Achimelech answering the king said: And who amongst all thy servants is so faithful as David, who is the king's son-in-law, and goeth forth at thy bidding, and is honourable in thy house?

1 Samuel 22:14 Tagairtí Cros

1 Samuel 17:25

Previously, an Israelite man had declared, ‘Do you see this man who keeps coming out? He comes to defy Israel. The king will make the man who kills him very rich and will give him his daughter.  The king will also make the family of that man’s father exempt from paying taxes in Israel.’

1 Samuel 18:13

Therefore, Saul sent David away from him and made him commander over a thousand men. David led the troops

1 Samuel 18:27

David and his men went out and killed two hundred  Philistines. He brought their foreskins and presented them as full payment to the king to become his son-in-law. Then Saul gave his daughter Michal to David as his wife.

1 Samuel 20:32

Jonathan answered his father, ‘Why is he to be killed? What has he done? ’

1 Samuel 21:2

David answered the priest Ahimelech, ‘The king gave me a mission, but he told me, “Don’t let anyone know anything about the mission I’m sending you on or what I have ordered you to do.” I have stationed my young men at a certain place.

1 Samuel 22:13

Saul asked him, ‘Why did you and Jesse’s son conspire against me? You gave him bread and a sword and enquired of God for him, so he could rise up against me and wait in ambush, as is the case today.’

1 Samuel 24:11

Look, my father!  Look at the corner of your robe in my hand, for I cut it off, but I didn’t kill you. Recognise  that I’ve committed no crime or rebellion. I haven’t sinned against you even though you are hunting me down to take my life.

1 Samuel 25:28

Please forgive your servant’s offence,  for the Lord is certain to make a lasting dynasty for my lord  because he fights the Lord’s battles.  Throughout your life, may evil  not be found in you.

1 Samuel 26:23

The Lord will repay every man for his righteousness  and his loyalty. I wasn’t willing to lift my hand against the Lord’s anointed, even though the Lord handed you over to me today.