Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 15:21 - Christian Standard Bible Anglicised

The troops took sheep, goats, and cattle from the plunder #– #the best of what was set apart for destruction #– #to sacrifice to the Lord your God at Gilgal.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the people took from the spoil sheep and oxen, the chief of the things to be utterly destroyed, to sacrifice to the Lord your God in Gilgal.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the devoted things, to sacrifice unto Jehovah thy God in Gilgal.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Yes, the troops took sheep and cattle from the plunder—the very best items placed under the ban—but in order to sacrifice them to the LORD your God at Gilgal.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the people took some of the spoils, sheep and oxen, as the first-fruits of those things that were slain, to immolate to the Lord their God at Gilgal."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the people took of the spoils sheep and oxen, as the firstfruits of those things that were slain, to offer sacrifice to the Lord their God in Galgal.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 15:21
5 Tagairtí Cros  

The man replied,  ‘The woman you gave to be with me #– #she gave me some fruit from the tree, and I ate.’


So the Lord God asked the woman, ‘What have you done? ’ And the woman said, ‘The serpent deceived me, and I ate.’


‘This might have been sold for a great deal and given to the poor.’


Saul answered, ‘The troops brought them from the Amalekites and spared the best sheep, goats, and cattle in order to offer a sacrifice to the Lord your God,  but the rest we destroyed.’