Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 14:23 - Christian Standard Bible Anglicised

So the Lord saved Israel that day. The battle extended beyond Beth-aven,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the Lord delivered Israel that day, and the battle passed beyond Beth-aven.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD saved Israel that day, and the fighting carried on beyond Beth-aven.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord saved Israel on that day. But the fight continued as far as Bethaven.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord saved Israel that day. And the fight went on as far as Bethaven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 14:23
12 Tagairtí Cros  

The Lord had not said he would blot out the name of Israel under heaven,  so he delivered  them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.


But Eleazar and David  took their stand in the middle of the field and defended it. They killed the Philistines, and the Lord gave them a great victory.


So the Lord saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the power of King Sennacherib of Assyria and from the power of all others. He gave them rest  , on every side.


That day the Lord saved Israel from the power of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.


But I will have compassion on the house of Judah, and I will deliver them by the  Lord  their God. I will not deliver them by bow, sword, or war, or by horses and cavalry.


For the Lord your God is the one who goes with you to fight for you  against your enemies to give you victory.”


Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven,  east of Bethel, and told them, ‘Go up and scout the land.’ So the men went up and scouted Ai.


Whenever the Lord raised up a judge for the Israelites, the Lord was with  him and saved the people from the power of their enemies while the judge was still alive. The Lord was moved to pity whenever they groaned because of those who were oppressing and afflicting them.


But today you have rejected your God,  who saves you from all your troubles and afflictions. You said to him, “You  must set a king over us.”  Now therefore present yourselves before the Lord by your tribes and clans.’


The Philistines also gathered to fight against Israel: three thousand  chariots, six thousand horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore.  They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven.  ,


‘At this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin. Anoint him ruler over my people Israel.  He will save them from the Philistines because I have seen the affliction of my people,  for their cry has come to me.’