Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 13:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 The Philistines also gathered to fight against Israel: three thousand  chariots, six thousand horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore.  They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven.  ,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Beth-aven.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And the Philistines gathered to fight with Israel, 30,000 chariots and 6,000 horsemen and troops like sand on the seashore in multitude. They came up and encamped at Michmash, east of Beth-aven.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And the Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea-shore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth-aven.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The Philistines also were gathered to fight against Israel. They brought thirty thousand chariots with them, six thousand cavalry, and as many soldiers as there is sand on the seashore to fight Israel. They marched up and camped at Michmash, east of Beth-aven.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And the Philistines gathered to do battle against Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and the remainder of the common people, who were very many, like the sand that is on the shore of the sea. And ascending, they encamped at Michmash, toward the east of Bethaven.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 The Philistines also were assembled to fight against Israel: thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and a multitude of people besides, like the sand on the sea-shore for number. And going up they camped in Machmas at the east of Bethaven.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 13:5
21 Tagairtí Cros  

I will indeed bless you  and make your offspring as numerous as the stars of the sky  and the sand on the seashore.  Your offspring will possess the city gates of their  enemies.


Instead, I advise that all Israel from Dan to Beer-sheba #– #as numerous as the sand by the sea   #– #be gathered to you and that you personally go into battle.


The Israelites mobilised, gathered supplies, and went to fight them. The Israelites camped in front of them like two little flocks of goats, while the Arameans filled the landscape.


Lord God, let your promise to my father David now come true.  For you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.


Assyria has come to Aiath and has gone through Migron, storing their equipment at Michmash.


Your descendants would have been as countless as the sand, and the offspring of your body like its grains; their name would not be cut off or eliminated from my presence.


I made their widows more numerous than the sand of the seas. I brought a destroyer at noon against the mother of young men. I suddenly released on her agitation and terrors.


The residents of Samaria  will have anxiety over the calf  of Beth-aven. Indeed, its idolatrous priests rejoiced over it; the people will mourn over it, over its glory. It will certainly go into exile.


Israel, if you act promiscuously, don’t let Judah become guilty! Do not go to Gilgal or make a pilgrimage to Beth-aven,  , and do not swear an oath: As the  Lord  lives!


Blow the ram’s horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; raise the war cry in Beth-aven: Look behind you,  Benjamin!


But Isaiah cries out concerning Israel, Though the number of Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved;


They went out with all their armies #– #a multitude as numerous as the sand on the seashore   #– #along with a vast number of horses and chariots.


Their border on the north side began at the Jordan, ascended to the slope of Jericho on the north, through the hill country westwards, and ended at the wilderness around Beth-aven.


Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven,  east of Bethel, and told them, ‘Go up and scout the land.’ So the men went up and scouted Ai.


Now the Midianites, Amalekites, and all the people of the east had settled down in the valley like a swarm of locusts, and their camels were as innumerable as the sand on the seashore.


and Samuel asked, ‘What have you done? ’ Saul answered, ‘When I saw that the troops were deserting me and you didn’t come within the appointed days and the Philistines were gathering at Michmash,


He chose three thousand men from Israel for himself: two thousand were with Saul at Michmash  and in Bethel’s hill country, and one thousand were with Jonathan in Gibeah  of Benjamin. He sent the rest of the troops away, each to his own tent.


So the Lord saved Israel that day. The battle extended beyond Beth-aven,


The conflict with the Philistines was fierce all of Saul’s days, so whenever Saul noticed any strong or valiant man, he enlisted him.


The Philistines  gathered their forces for war at Socoh in Judah and camped between Socoh  and Azekah  in Ephes-dammim.


So the Philistines were subdued  and  did not invade Israel’s territory again.  The Lord’s hand was against the Philistines all of Samuel’s life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí