Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 13:18 - Christian Standard Bible Anglicised

The next division headed towards the Beth-horon  road, and the last division headed down the border road that looks out over the Zeboim Valley  towards the wilderness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and another company turned the way to Beth-horon: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Another turned toward Beth-horon, and another toward the border overlooking the Valley of Zeboim toward the wilderness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and another company turned the way to Beth-horon; and another company turned the way of the border that looketh down upon the valley of Zeboim toward the wilderness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Another took the road to Beth-horon, and the last took the border road that overlooks the Zeboim Valley toward the desert.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then another entered along the way of Beth-horon. But the third turned itself to the way of the border, overhanging the valley of Zeboim, opposite the desert.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And another went by the way of Beth-horon; and the third turned to the way of the border, above the valley of Seboim towards the desert.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 13:18
12 Tagairtí Cros  

The Canaanite border went from Sidon going towards Gerar as far as Gaza, and going towards Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim as far as Lasha.


waged war against King Bera of Sodom, King Birsha of Gomorrah, King Shinab of Admah, and King Shemeber of Zeboiim,  as well as the king of Bela (that is, Zoar  ).


Jokmeam and its pasturelands, Beth-horon and its pasturelands,


He built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon   #– #fortified cities with walls, gates, and bars   #– #


How can I give you up, Ephraim? How can I surrender you, Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? I have had a change of heart; my compassion is stirred!


The Lord threw them into confusion  before Israel. He defeated them in a great slaughter at Gibeon, chased them along the ascent of Beth-horon, and struck them down as far as Azekah and Makkedah.


As they fled before Israel, the Lord threw large hailstones on them  from the sky along the descent of Beth-horon all the way to Azekah, and they died. More of them died from the hail than the Israelites killed with the sword.


It then descended westwards to the border of the Japhletites as far as the border of Lower Beth-horon, then to Gezer,  and ended at the Mediterranean Sea.


This was the territory of the descendants of Ephraim by their clans: The border of their inheritance went from Ataroth-addar  on the east to Upper Beth-horon.


Terror spread through the Philistine camp and the open fields to all the troops. Even the garrison and the raiding parties  were terrified. The earth shook,  and terror spread from God.  ,