Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 12:25 - Christian Standard Bible Anglicised

However, if you continue to do what is evil, both you and your king will be swept away.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if you still do wickedly, both you and your king shall be swept away.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But if you continue to do evil, then both you and your king will be destroyed.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if you persevere in wickedness, both you and your king will perish together."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if you will still do wickedly: both you and your king shall perish together.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 12:25
11 Tagairtí Cros  

But if they do not listen, they will cross the river of death and die without knowledge.


But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword.’ For the mouth of the  Lord has spoken.


Woe to the wicked #– #it will go badly for them, for what they have done will be done to them.


In fact, they are now saying, ‘We have no king! For we do not fear the  Lord. What can a king do for us? ’


‘The Lord will bring you and your king that you have appointed to a nation neither you nor your ancestors have known, and there you will worship other gods, of wood and stone.


If you ever forget the Lord your God and follow other gods to serve them and bow in worship to them, I testify against you today that you will certainly perish.


If you break the covenant of the Lord your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow in worship to them, the Lord’s anger will burn against you, and you will quickly disappear from this good land he has given you.’


If you abandon the Lord and worship foreign gods, he will turn against you, harm you, and completely destroy  you, after he has been good to you.’


Saul was thirty years  old when he became king, and he reigned for forty-two years  over Israel.