Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 1:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword.’ For the mouth of the  Lord has spoken.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword. For the mouth of the Lord has spoken it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword. The LORD has said this.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 But if you are not willing, and you provoke me to anger, then the sword will devour you. For the mouth of the Lord has spoken.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 But if you will not, and will provoke me to wrath: the sword shall devour you because the mouth of the Lord hath spoken it.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 1:20
24 Tagairtí Cros  

But if they do not listen, they will cross the river of death and die without knowledge.


But if you refuse to let them go and keep holding them,


Woe to the wicked #– #it will go badly for them, for what they have done will be done to them.


Your men will fall by the sword, your warriors in battle.


Search and read the scroll of the  Lord: Not one of them will be missing, none will be lacking its mate, because he has ordered it by my   mouth, and he will gather them by his Spirit.


And the glory of the  Lord will appear, and all humanity  together will see it, for the mouth of the  Lord has spoken.


then you will delight in the  Lord, and I will make you ride over the heights of the land, and let you enjoy the heritage of your father Jacob.’ For the mouth of the  Lord has spoken.


I will destine you for the sword, and all of you will kneel down to be slaughtered, because I called and you did not answer, I spoke and you did not hear; you did what was evil in my sight and chose what I did not delight in.’


Because these people rejected the slowly flowing water of Shiloah and rejoiced with   Rezin and the son of Remaliah,


But if you do not listen to me to keep the Sabbath day holy by not carrying a load while entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, I will set fire to its gates,  and it will consume the citadels  of Jerusalem  and not be extinguished.” ’


‘But tell this people, “This is what the Lord says: Look, I am setting before you the way of life and the way of death.


You are to say to them, “This is what the Lord says: If you do not listen to me by living according to my instruction that I set before you


They have her surrounded like those who guard a field, because she has rebelled against me. This is the  Lord’s declaration.


Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol! Proclaim it in Memphis and in Tahpanhes! Say, ‘Take positions! Prepare yourself, for the sword devours all around you.’


I will bring a sword against you  to execute the vengeance of the covenant. Though you withdraw into your cities, I will send a pestilence among you, and you will be delivered into enemy hands.


But I will scatter you among the nations, and I will draw a sword to chase after you. So your land will become desolate, and your cities will become ruins.


But each person will sit under his grapevine and under his fig tree with no one to frighten him. For the mouth of the Lord   of Armies has spoken.


God is not a man, that he might lie, or a son of man, that he might change his mind. Does he speak and not act, or promise and not fulfil?


in the hope of eternal life  that God, who cannot lie,  promised before time began.


However, if you disobey the Lord   and rebel against his command, the Lord’s hand will be against you  as it was against your ancestors.  ,


However, if you continue to do what is evil, both you and your king will be swept away.’


Furthermore, the Eternal One of Israel  does not lie or change his mind, for he is not man who changes his mind.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí