1 Samuel 1:13 - Christian Standard Bible Anglicised

Hannah was praying silently,  and though her lips were moving, her voice could not be heard. Eli thought she was drunk

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

Amplified Bible - Classic Edition

Hannah was speaking in her heart; only her lips moved but her voice was not heard. So Eli thought she was drunk.

American Standard Version (1901)

Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

Common English Bible

Now Hannah was praying in her heart; her lips were moving, but her voice was silent, so Eli thought she was drunk.

Catholic Public Domain Version

For Hannah was speaking in her heart, and only her lips moved, and her voice was barely heard. Therefore, Eli considered her to be drunk,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Anna spoke in her heart, and only her lips moved: but her voice was not heard at all. Heli therefore thought her to be drunk,

1 Samuel 1:13 Tagairtí Cros

Nehemiah 2:4

Then the king asked me, ‘What is your request? ’ So I prayed to the God of the heavens

Zechariah 9:15

The Lord of Armies will defend them. They will consume and conquer with slingstones; they will drink and be rowdy as if with wine. They will be as full as the sprinkling basin, like those at the corners of the altar.

Acts 2:13

But some sneered and said, ‘They’re drunk on new wine.’

Romans 8:26

In the same way the Spirit also helps us in our weakness, because we do not know what to pray for as we should,  but the Spirit himself intercedes for us  , with inexpressible groanings.

1 Corinthians 13:7

It bears all things, believes all things, hopes all things, endures  all things.

1 Samuel 1:12

While she continued praying in the Lord’s presence, Eli watched her mouth.