Acts 2:13 - Christian Standard Bible Anglicised

¹³ But some sneered and said, ‘They’re drunk on new wine.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Others mocking said, These men are full of new wine.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But others made a joke of it and derisively said, They are simply drunk and full of sweet [intoxicating] wine.

American Standard Version (1901)

¹³ But others mocking said, They are filled with new wine.

Common English Bible

¹³ Others jeered at them, saying, “They’re full of new wine!”

Catholic Public Domain Version

¹³ But others mockingly said, "These men are full of new wine."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But others mocking, said: These men are full of new wine.

Acts 2:13 Tagairtí Cros

Job 32:19

My heart  is like bottled-up wine; it is about to burst like new wineskins.

Song of Solomon 7:9

Your mouth  is like fine wine   – flowing smoothly for my love, gliding past my lips and teeth!

Isaiah 25:6

On this mountain,  , the Lord of Armies will prepare for all the peoples a feast of choice meat, a feast with aged wine, prime cuts of choice meat,  fine vintage wine.

Zechariah 10:7

Ephraim  will be like a warrior, and their hearts will be glad as if with wine. Their children will see it and be glad; their hearts will rejoice in the  Lord.

Zechariah 9:15

The Lord of Armies will defend them. They will consume and conquer with slingstones; they will drink and be rowdy as if with wine. They will be as full as the sprinkling basin, like those at the corners of the altar.

Zechariah 9:17

How lovely and beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.

Acts 2:15

For these people are not drunk, as you suppose, since it’s only nine in the morning.

1 Corinthians 14:23

If, therefore, the whole church assembles together and all are speaking in tongues and people who are outsiders or unbelievers come in, will they not say that you are out of your minds?

Ephesians 5:18

And don’t get drunk  with wine,  which leads to reckless living, but be filled by the Spirit:

1 Samuel 1:14

and said to her, ‘How long are you going to be drunk?  Get rid of your wine! ’