Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Peter 1:24 - Christian Standard Bible Anglicised

For All flesh is like grass, and all its glory   like a flower of the grass. The grass withers, and the flower falls,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For All flesh is as grass, And all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For all flesh (mankind) is like grass, and all its glory (honor) like [the] flower of grass. The grass withers and the flower drops off,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Thus, “All human life on the earth is like grass, ” “and all human glory is like a flower in a field. ” “The grass dries up and its flower falls off, ”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For all flesh is like the grass and all its glory is like the flower of the grass. The grass withers and its flower falls away.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For all flesh is as grass; and all the glory thereof as the flower of grass. The grass is withered, and the flower thereof is fallen away.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Peter 1:24
15 Tagairtí Cros  

Their inhabitants have become powerless, dismayed, and ashamed. They are plants of the field, tender grass, grass on the rooftops, blasted by the east wind.


He blossoms like a flower, then withers; he flees like a shadow and does not last.


I #– #I am the one who comforts you. Who are you that you should fear humans who die, or a son of man who is given up like grass?


If that’s how God clothes the grass of the field, which is here today and thrown into the furnace tomorrow, won’t he do much more for you #– #you of little faith?


Yet you do not know what tomorrow will bring #– #what your life will be! For you are like vapour that appears for a little while, then vanishes.


And the world with its lust is passing away,  but the one who does the will of God  remains for ever.