Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 51:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 I #– #I am the one who comforts you. Who are you that you should fear humans who die, or a son of man who is given up like grass?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 I, even I, am He Who comforts you. Who are you, that you should be afraid of man, who shall die, and of a son of man, who shall be made [as destructible] as grass,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou art afraid of man that shall die, and of the son of man that shall be made as grass;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 I, I am the one who comforts you. Why should you fear humans who will die, mortals who are treated like grass?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 It is I, I myself, who will console you. Who are you that you would be afraid of a mortal man, and of a son of man, who will wither like the grass?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 I, I myself, will comfort you. Who art thou, that thou shouldst be afraid of a mortal man and of the son of man who shall wither away like grass?

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 51:12
37 Tagairtí Cros  

The angel of the Lord   said to Elijah, ‘Go down with him. Don’t be afraid of him.’  So he got up and went down with him to the king.


Many desire a ruler’s favour, but a person receives justice from the  Lord.


Indeed, God is my salvation; I will trust him and not be afraid, for the Lord, the  Lord  himself, is my strength and my song. He has become my salvation.’


Put no more trust in a mere human, who has only the breath in his nostrils. What is he really worth?


‘Comfort, comfort my people,’ says your God.


‘I am the one, I sweep away your transgressions for my own sake and remember your sins no more.


Shout for joy, you heavens! Earth, rejoice! Mountains, break into joyful shouts! For the Lord has comforted his people, and will have compassion on his afflicted ones.


For the Lord will comfort Zion; he will comfort all her waste places, and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the  Lord. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song.


Be joyful, rejoice together, you ruins of Jerusalem! For the Lord has comforted his people; he has redeemed Jerusalem.


Who was it you dreaded and feared, so that you lied and didn’t remember me or take it to heart? I have kept silent for a long time, haven’t I?  , So you do not fear me.


to proclaim the year of the  Lord’s favour, and the day of our God’s vengeance; to comfort  all who mourn,


As a mother comforts her son, so I will comfort you, and you will be comforted in Jerusalem.


Do not call everything a conspiracy that these people say is a conspiracy. Do not fear what they fear; do not be terrified.


But King Zedekiah said to Jeremiah, ‘I am worried about the Judeans who have defected to the Chaldeans. They may hand me over to the Judeans to abuse me.’


away from the Chaldeans. For they feared them because Ishmael son of Nethaniah had struck down Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed over the land.


‘But you, son of man, do not be afraid of them and do not be afraid of their words,  even though briars and thorns are beside you and you live among scorpions.  Don’t be afraid of their words or discouraged by the look on their faces, for they are a rebellious house.


Don’t fear those who kill the body but are not able to kill the soul;   rather, fear him who is able to destroy both soul and body in hell.


‘I will not leave you as orphans; I am coming to you.


So the church  throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and was strengthened. Living in the fear of the Lord and encouraged by the Holy Spirit, it increased in numbers.


For All flesh is like grass, and all its glory   like a flower of the grass. The grass withers, and the flower falls,


Saul answered Samuel, ‘I have sinned.  I have transgressed the Lord’s command  and your words. Because I was afraid of the people, I obeyed them.


When Saul and all Israel heard these words from the Philistine, they lost their courage and were terrified.


so he pretended to be insane in their presence.  He acted like a madman around them,  scribbling  on the doors of the city gate and letting saliva run down his beard.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí