Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 8:14 - Christian Standard Bible Anglicised

The king turned around and blessed  the entire congregation of Israel while they were standing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;)

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the king turned his face about and blessed all the assembly of Israel, and all the assembly of Israel stood.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The king turned around, and while the entire assembly of Israel was standing there, he blessed them,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the king turned his face, and he blessed the entire assembly of Israel. For the entire assembly of Israel was standing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king turned his face, and blessed all the assembly of Israel: for all the assembly of Israel stood.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 8:14
14 Tagairtí Cros  

When David had finished offering the burnt offering and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of the Lord of Armies.


When David had finished offering the burnt offerings and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of the Lord.


When Hezekiah and his officials came and viewed the piles, they blessed the Lord and his people Israel.


Then the king turned and blessed the entire congregation of Israel while they were standing.


The priests and the Levites were standing at their stations. The Levites had the musical instruments of the Lord, which King David had made to give thanks to the Lord  #– #‘for his faithful love endures for ever’ #– #when he offered praise with them.  Opposite the Levites, the priests were blowing trumpets, and all the people were standing.


Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah,  who were Levites,  , explained the law  to the people as they stood in their places.


Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners,  and they stood  and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.


As all the people saw the pillar of cloud remaining at the entrance to the tent, they would stand up, then bow in worship, each one at the door of his tent.


Such large crowds gathered around him that he got into a boat and sat down, while the whole crowd stood on the shore.


Joshua blessed them and sent them on their way,  and they went to their homes.