2 Chronicles 7:6 - Christian Standard Bible Anglicised6 The priests and the Levites were standing at their stations. The Levites had the musical instruments of the Lord, which King David had made to give thanks to the Lord #– #‘for his faithful love endures for ever’ #– #when he offered praise with them. Opposite the Levites, the priests were blowing trumpets, and all the people were standing. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17696 And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition6 The priests stood at their posts, and the Levites also, with instruments of music to the Lord, which King David had made to praise and give thanks to the Lord–for His mercy and loving-kindness endure forever–whenever David praised through their ministry; the priests blew trumpets before them, and all Israel stood. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)6 And the priests stood, according to their offices; the Levites also with instruments of music of Jehovah, which David the king had made to give thanks unto Jehovah (for his lovingkindness endureth for ever), when David praised by their ministry: and the priests sounded trumpets before them; and all Israel stood. Féach an chaibidilCommon English Bible6 The priests stood at their posts, as did the Levites with the LORD’s musical instruments, which King David had made for giving thanks to the LORD, saying, “Yes, God’s faithful love lasts forever!” and which David had used when he gave praise. Across from them, the priests were blowing trumpets while all Israel was standing. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version6 Then the priests and the Levites were standing in their offices, with the instruments of music for the Lord, which king David made in order to praise the Lord: "For his mercy is eternal." And they were playing the hymns of David with their hands. And the priests were sounding out with trumpets before them, and all of Israel was standing. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 And the priests stood in their offices: and the Levites with the instruments of music of the Lord, which king David made to praise the Lord: because his mercy endureth for ever, singing the hymns of David by their ministry. And the priests sounded with trumpets before them; and all Israel stood. Féach an chaibidil |
The trumpeters and singers joined together to praise and thank the Lord with one voice. They raised their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the Lord: For he is good; his faithful love endures for ever. The temple, the Lord’s temple, was filled with a cloud.