2 Chronicles 7:7 - Christian Standard Bible Anglicised

⁷ Since the bronze altar that Solomon had made  could not accommodate the burnt offering, the grain offering, and the fat of the fellowship offerings, Solomon first consecrated the middle of the courtyard  that was in front of the Lord’s temple and then offered the burnt offerings and the fat of the fellowship offerings there.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the brasen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offerings, and the meat offerings, and the fat.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Moreover, Solomon consecrated the middle of the court that was before the house of the Lord, for there he offered burnt offerings and the fat of the peace offerings, because the bronze altar which [he] had made was not sufficient to receive the burnt offerings, the cereal offerings, and the fat.

American Standard Version (1901)

⁷ Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of Jehovah; for there he offered the burnt-offerings, and the fat of the peace-offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt-offering, and the meal-offering, and the fat.

Common English Bible

⁷ Solomon also dedicated the middle of the courtyard in front of the LORD’s temple. He had to offer the entirely burned offerings and the fat of the well-being sacrifices there because the bronze altar Solomon had made was too small to contain the entirely burned offerings, the grain offerings, and the pieces of fat.

Catholic Public Domain Version

⁷ Also, Solomon sanctified the middle of the atrium in front of the temple of the Lord. For he had offered the holocausts and the fat of peace offerings in that place because the bronze altar, which he had made, had not been able to support the holocausts and the sacrifices and the fat.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Solomon also sanctified the middle of the court before the temple of the Lord. For he offered there the holocausts and the fat of the peace-offerings: because the brazen altar which he had made could not hold the holocausts, and the sacrifices, and the fat.

2 Chronicles 7:7 Tagairtí Cros

2 Chronicles 36:14

All the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, imitating all the detestable practices of the nations, and they defiled the Lord’s temple that he had consecrated in Jerusalem.

2 Chronicles 4:1

He made a bronze altar  nine metres  long, nine metres wide, and four and a half metres  high.

Numbers 29:39

‘Offer these to the Lord at your appointed times in addition to your vow and freewill offerings, whether burnt, grain, drink, or fellowship offerings.’