Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 8:14 - Catholic Public Domain Version

14 And the king turned his face, and he blessed the entire assembly of Israel. For the entire assembly of Israel was standing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And the king turned his face about and blessed all the assembly of Israel, and all the assembly of Israel stood.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And the king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 The king turned around, and while the entire assembly of Israel was standing there, he blessed them,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And the king turned his face, and blessed all the assembly of Israel: for all the assembly of Israel stood.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

14 Then the king turned around and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel stood.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 8:14
14 Tagairtí Cros  

And when he had completed offering holocausts and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts.


And when David had completed offering holocausts and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord.


And when Hezekiah and his rulers had entered, they saw the stacks, and they blessed the Lord and the people of Israel.


And the king turned his face, and he blessed the entire multitude of Israel, (for the whole crowd was standing and attentive) and he said:


Then the priests and the Levites were standing in their offices, with the instruments of music for the Lord, which king David made in order to praise the Lord: "For his mercy is eternal." And they were playing the hymns of David with their hands. And the priests were sounding out with trumpets before them, and all of Israel was standing.


Then Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, the Levites, caused the people to be silent in order to hear the law. And the people were standing on their feet.


And the offspring of the sons of Israel were separated from all the sons of foreigners. And they stood up, and they confessed their sins and the iniquities of their fathers.


I have declared my ways, and you have heeded me. Teach me your justifications.


And all discerned that the pillar of cloud stood at the door of the Tabernacle. And they stood and worshipped at the doors of their tents.


And such great crowds were gathered to him that he climbed into a boat and he sat down. And the entire multitude stood on the shore.


And Joshua blessed them, and he sent them away. And they returned to their tents.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí