Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 5:4 - Christian Standard Bible Anglicised

The Lord my God has now given me rest on every side; there is no enemy or misfortune.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But now the Lord my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil confronting me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now the LORD my God has given me peace on every side, without enemies or misfortune.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But now the Lord my God has given rest to me on all sides. And there is no adversary, nor occurrence of evil.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But now the Lord my God hath given me rest round about: and there is no adversary nor evil occurrence.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 5:4
11 Tagairtí Cros  

‘Go to my servant David and say, “This is what the Lord says: Are you to build me a house to dwell in?


Rezon was Israel’s enemy throughout Solomon’s reign, adding to the trouble Hadad had caused. He reigned over Aram  , and loathed Israel.


for he had dominion over everything west of the Euphrates from Tiphsah to Gaza and over all the kings west of the Euphrates. He had peace on all his surrounding borders.


So Solomon’s builders and Hiram’s builders,  along with the Gebalites,  quarried the stone and prepared the timber and stone for the temple’s construction.


He defeated the Philistines as far as Gaza and its borders,  from watchtower  to fortified city.


But a son will be born to you; he will be a man of rest. I will give him rest from all his surrounding enemies,  for his name will be Solomon,  , and I will give peace and quiet to Israel during his reign.


Powerful kings have also ruled over Jerusalem and exercised authority over the whole region west of the River Euphrates, and tribute, duty, and land tax were paid to them.


The dominion will be vast, and its prosperity will never end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from now on and for ever. The zeal of the Lord of Armies will accomplish this.


So the church  throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and was strengthened. Living in the fear of the Lord and encouraged by the Holy Spirit, it increased in numbers.


Ashdod, with its surrounding villages and settlements; Gaza, with its surrounding villages and settlements, to the Brook of Egypt and the coastline of the Mediterranean Sea.