Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 14:8 - Christian Standard Bible Anglicised

tore the kingdom away from the house of David, and gave it to you.  But you were not like my servant David, who kept my commands and followed me with all his heart, doing only what is right in my sight.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and rent the kingdom away from the house of David, and gave it thee: and yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in mine eyes;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And rent the kingdom away from the house of David and gave it to you–and yet you have not been as My servant David, who kept My commandments and followed Me with all his heart, to do only what was right in My eyes,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and rent the kingdom away from the house of David, and gave it thee; and yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in mine eyes,

Féach an chaibidil

Common English Bible

I tore the kingdom from David’s house and gave it to you. But you haven’t been like my servant David, who kept my commands and followed me with all his heart by doing only what is right in my eyes.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and I tore the kingdom away from the house of David, and I gave it to you, yet you have not been like David, my servant, who kept my commandments, and who followed me with his whole heart, doing what was pleasing in my sight.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And rent the kingdom away from the house of David, and gave it to thee: and thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and followed me with all his heart, doing that which was well pleasing in my sight:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 14:8
9 Tagairtí Cros  

For David did what was right in the Lord’s sight, and he did not turn aside from anything he had commanded him all the days of his life,  except in the matter of Uriah  the Hethite.


If you walk in my ways and keep my statutes and commands just as your father David did, I will give you a long life.’


Solomon loved the Lord   by walking in the statutes of his father David,  but he also sacrificed and burned incense on the high places.


Now the Lord was with Jehoshaphat because he walked in the former ways of his ancestor David.  He did not seek the Baals


Ahaz was twenty years old  when he became king, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. He did not do what was right in the Lord’s sight  like his ancestor David,


After removing him,  he raised up David as their king and testified about him, “I have found David the son of Jesse to be a man after my own heart,  , who will carry out all my will.”


For David, after serving God’s purpose in his own generation, fell asleep,  was buried with his fathers, and decayed,