Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 17:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 Now the Lord was with Jehoshaphat because he walked in the former ways of his ancestor David.  He did not seek the Baals

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 The Lord was with Jehoshaphat because he walked in the first ways of his father [David]. He did not seek the Baals

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Jehovah was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The LORD was with Jehoshaphat because he followed the earlier ways of his father by not seeking Baal.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And the Lord was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father, David. And he did not trust in the Baals,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And the Lord was with Josaphat: because he walked in the first ways of David his father; and trusted not in Baalim,

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 17:3
47 Tagairtí Cros  

But the Lord was with Joseph and extended kindness to him.  He granted him favour with the prison warden.


David became more and more powerful,  and the Lord God of Armies was with him.


So David reigned over all Israel, administering justice and righteousness for all his people.


Solomon did what was evil in the Lord’s sight, and unlike his father David, he did not remain loyal to the Lord.


He walked in all the ways of his father Asa;  he did not turn away from them but did what was right in the Lord’s sight. However, the high places were not taken away;  the people still sacrificed and burned incense on the high places.


Solomon loved the Lord   by walking in the statutes of his father David,  but he also sacrificed and burned incense on the high places.


He did what was right in the Lord’s sight, but not like his ancestor David. He did everything his father Joash had done.


Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. He did not do what was right in the sight of the Lord his God like his ancestor David


He did what was right in the Lord’s sight just as his ancestor David had done.


He did what was right in the Lord’s sight and walked in all the ways of his ancestor David;  he did not turn to the right or the left.


‘The Lord your God is with you, isn’t he? And hasn’t he given you rest on every side?  For he has handed the land’s inhabitants over to me, and the land has been subdued before the Lord and his people.


Then Asa cried out to the Lord his God,  ‘Lord, there is no one besides you to help the mighty and those without strength. Help us, Lord our God, for we depend on you,  and in your name we have come against this large army. Lord, you are our God. Do not let a mere mortal hinder you.’


So he went out to meet Asa and said to him, ‘Asa and all Judah and Benjamin, hear me. The Lord is with you  when you are with him. If you seek him, he will be found by you,  but if you abandon him, he will abandon you.


He stationed troops in every fortified city of Judah  and set garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim that his father Asa had captured.


but sought the God of his father and walked by his commands, not according to the practices of Israel.


He walked in the ways of Asa his father; he did not turn away from it but did what was right in the Lord’s sight.


Then a letter came to Jehoram from the prophet Elijah, saying: This is what the Lord, the God of your ancestor David says: ‘Because you have not walked in the ways of your father Jehoshaphat  or in the ways of King Asa of Judah


Then Jehu looked for Ahaziah,  and Jehu’s soldiers captured him (he was hiding in Samaria). So they brought Ahaziah to Jehu, and they killed him. The soldiers buried him, for they said, ‘He is the grandson of Jehoshaphat who sought the Lord with all his heart.’  So no one from the house of Ahaziah had the strength to rule the kingdom.


So Jotham strengthened his position because he did not waver in obeying  the Lord his God.


He did what was right in the Lord’s sight  just as his ancestor David had done.


He did what was right in the Lord’s sight and walked in the ways of his ancestor David;  he did not turn aside to the right or the left.


He answered, ‘I will certainly be with you,  and this will be the sign to you that I am the one who sent you: when you bring the people out of Egypt, you will all worship  God at this mountain.’


Now go! I will help you speak  and I will teach you what to say.’


Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will help you; I will hold on to you with my righteous right hand.


Devise a plan; it will fail. Make a prediction; it will not happen. For God is with us.  ,


How can you protest, ‘I am not defiled; I have not followed the Baals’? Look at your behaviour in the valley; acknowledge what you have done. You are a swift young camel twisting and turning on her way,


See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name him Immanuel, which is translated ‘God is with us.’


For where two or three are gathered together in my name, I am there among them.’


the man who had received five talents went, put them to work, and earned five more.


teaching them to observe everything I have commanded you. And remember,   I am with you always,   to the end of the age.’


The Lord be with your spirit. Grace be with you all.


No one will be able to stand against you as long as you live.  I will be with you, just as I was with Moses. I will not leave you or abandon you.


Haven’t I commanded you: be strong and courageous?  Do not be afraid or discouraged, for the Lord your God is with you wherever you go.’


The Israelites did what was evil in the Lord’s sight.  They worshipped the Baals


Whenever the Lord raised up a judge for the Israelites, the Lord was with  him and saved the people from the power of their enemies while the judge was still alive. The Lord was moved to pity whenever they groaned because of those who were oppressing and afflicting them.


Then the angel of the Lord appeared to him and said, ‘The Lord is with you, valiant warrior.’


When Gideon died, the Israelites turned and prostituted  themselves by worshipping the Baals and made Baal-berith  their god.


Saul was afraid of David,  because the Lord was with David  but had left Saul.


and continued to be successful in all his activities because the Lord was with him.


David marched out with the army and was successful in everything Saul sent him to do. Saul put him in command of the fighting men, which pleased all the people and Saul’s servants as well.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí