Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 24:2 - Christian Standard Bible Anglicised

But Nadab and Abihu died before their father, and they had no sons, so Eleazar and Ithamar served as priests.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Nadab and Abihu died before their father and had no children; therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest’s office.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Nadab and Abihu died before their father did, without having sons, and so Eleazar and Ithamar served as priests.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Nadab and Abihu died before their father, and without children. And so Eleazar and Ithamar exercised the priestly office.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Nadab and Abiu died before their father, and had no children: so Eleazar and Ithamar did the office of the priesthood.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 24:2
11 Tagairtí Cros  

Then he said to Moses, ‘Go up to the Lord, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of Israel’s elders,  and bow in worship at a distance.


Then Moses went up with Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of Israel’s elders,


Tie the sashes on Aaron and his sons and fasten headbands on them. The priesthood is to be theirs by a permanent statute. This is the way you will ordain Aaron and  his sons.


Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab  and sister of Nahshon. She bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.


Moses spoke to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar: ‘Take the grain offering that is left over from the food offerings  to the Lord, and eat it prepared without yeast beside the altar, because it is especially holy.


Then fire came from the Lord   and consumed them, and they died before the Lord.


But you and your sons will carry out your priestly responsibilities  for everything concerning the altar and for what is inside the curtain, and you will do that work. I am giving you the work of the priesthood as a gift,  but an unauthorised person who comes near the sanctuary will be put to death.’


but Nadab and Abihu died when they presented unauthorised fire before the Lord.


These are the names of Aaron’s sons: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.


But Nadab and Abihu died in the Lord’s presence when they presented unauthorised fire  before the Lord in the Wilderness of Sinai, and they had no sons. So Eleazar and Ithamar served as priests under the direction of Aaron their father.