Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 29:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 Tie the sashes on Aaron and his sons and fasten headbands on them. The priesthood is to be theirs by a permanent statute. This is the way you will ordain Aaron and  his sons.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be their's for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And you shall gird them with sashes or belts, Aaron and his sons, and bind caps on them; and the priest's office shall be theirs by a perpetual statute. Thus you shall ordain and consecrate Aaron and his sons.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and bind head-tires on them: and they shall have the priesthood by a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Tighten the sashes on them, on both Aaron and his sons. Wrap the turbans on their heads. It will be a permanent regulation that the duties of priesthood belong to them. In this way, you will ordain Aaron and his sons.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Aaron, certainly, as well as his sons. And you shall impose headdresses upon them. And they shall be priests to me by a perpetual ordinance. After you have initiated their hands,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 To wit, Aaron and his children: and thou shalt put mitres upon them. And they shall be priests to me by a perpetual ordinance. After thou shalt have consecrated their hands,

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 29:9
22 Tagairtí Cros  

In the tent of meeting outside the curtain that is in front of the testimony,  Aaron and his sons are to tend the lamp  from evening until morning before the Lord. This is to be a permanent statute  for the Israelites throughout their generations.


‘Let your brother Aaron, with his sons, come to you from the Israelites to serve me as priest #– #Aaron, his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.


Afterwards Moses said, ‘Today you have been dedicated  to the Lord, since each man went against his son and his brother. Therefore you have brought a blessing on yourselves today.’


Anoint them just as you anointed their father, so that they may also serve me as priests. Their anointing will serve to inaugurate a permanent priesthood for them throughout their generations.’


Then Moses presented Aaron’s sons, clothed them with tunics, wrapped sashes round them, and fastened headbands on them, as the Lord had commanded Moses.


Do not go outside the entrance to the tent of meeting for seven days, until the time your days of ordination are completed, because it will take seven days to ordain you.


He has brought you near, and all your fellow Levites who are with you, but you are pursuing the priesthood  as well.


Fire also came out from the Lord and consumed the 250 men who were presenting the incense.


just as the Lord commanded him through Moses. It was to be a reminder for the Israelites that no unauthorised person outside the lineage of Aaron should approach to offer incense before the Lord   and become like Korah and his followers.


But you and your sons will carry out your priestly responsibilities  for everything concerning the altar and for what is inside the curtain, and you will do that work. I am giving you the work of the priesthood as a gift,  but an unauthorised person who comes near the sanctuary will be put to death.’


It will be a covenant of perpetual priesthood for him and his future descendants,  because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites.’


You are to appoint Aaron and his sons to carry out their priestly responsibilities, but any unauthorised person who comes near the sanctuary is to be put to death.’


For the Lord your God has chosen him and his sons from all your tribes to stand and minister in his name from now on.


and he was declared by God a high priest according to the order of Melchizedek.


This man Micah had a shrine, and he made an ephod and household idols,  and installed one of his sons to be his priest.


‘Therefore, this is the declaration of the Lord, the God of Israel: “I did say that your family and your forefather’s family would walk before me for ever.  But now,” this is the Lord’s declaration, “no longer! For those who honour me I will honour,  but those who despise me will be disgraced.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí