Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 24:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 Together with Zadok  from the descendants of Eleazar and Ahimelech from the descendants of Ithamar, David divided them according to the assigned duties of their service.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided and distributed them according to their assigned duties.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 David, with the help of Zadok from Eleazar’s family and Ahimelech from Ithamar’s family, divided them according to their appointed duties.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And David distributed them, that is, Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their courses and ministry.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And David distributed them, that is, Sadoc of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their courses and ministry.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 24:3
15 Tagairtí Cros  

Sheva was court secretary; Zadok and Abiathar were priests;


Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was court secretary;


Then the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab’s place over the army,  and he appointed the priest Zadok in Abiathar’s place.


David summoned the priests Zadok  and Abiathar  and the Levites Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab.


David left the priest Zadok and his fellow priests before the tabernacle of the Lord at the high place in Gibeon


Zadok son of Ahitub and Ahimelech  , son of Abiathar were priests; Shavsha was court secretary;


They also cast lots the same way as their relatives the descendants of Aaron did in the presence of King David, Zadok, Ahimelech, and the heads of the families of the priests and Levites #– #the family heads and their younger brothers alike.


Since more leaders were found among Eleazar’s descendants than Ithamar’s, they were divided accordingly: sixteen heads of ancestral families  were from Eleazar’s descendants, and eight heads of ancestral families were from Ithamar’s.


The secretary, Shemaiah son of Nethanel, a Levite, recorded them in the presence of the king and the officers, the priest Zadok, Ahimelech  son of Abiathar, and the heads of families of the priests and the Levites. One ancestral family  was taken for Eleazar, and then one for Ithamar.


According to the ordinances of his father David, he appointed the divisions of the priests over their service,  of the Levites over their responsibilities to offer praise and to minister before the priests following the daily requirement,  and of the gatekeepers by their divisions with respect to each temple gate,  for this had been the command of David, the man of God.


David went to the priest Ahimelech  at Nob.  Ahimelech was afraid to meet David, so he said to him, ‘Why are you alone and no one is with you? ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí