Lúcás 7:35 - An Bíobla Naofa 1981 Ach fuair an eagna a ceart óna clann féin uile.” An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) Ach ní fhágann sin nach dtugann clann na heagna uile go léir a ceart don eagna ar di iad, is cuma cé hiad.” Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Agus fuair an eagna a saoradh ó n-a cloinn féin go léir. Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) Agus fíoruightear an eagna tré n‐a clainn féin go léir. An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Achd atá an eagna ar na sáoradh ó na cloinn féin uile. Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Agus tá an eagna ceartuighthe ó n-a clann féin go léir. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 Ach fuair an eagna a ceart óna clann féin uile.” |
Cad ab áil le hEafráim d'íola feasta? Is mise a thugann éisteacht dó, agus a bheidh ag faire air. Táimse cosúil le crann úrghlas cufróige; más torthúil thusa, tá a bhuíochas sin ormsa.
Tháinig Mac an Duine agus bíonn sé ag ithe agus ag ól, agus deir siad: ‘Féach, fear craois agus póite, cara do phoibleacánaigh agus do pheacaigh.’ Agus fuair an eagna a ceart as a hoibreacha féin.”
Agus an pobal uile a chuala é, agus na poibleacánaigh féin, is le Dia a thaobhaigh siad nuair a baisteadh iad le baiste Eoin.
Tá Mac an Duine tagtha ag ithe agus ag ól, agus deir sibh: ‘Féach, fear craois agus póite, cara do phoibleacánaigh agus do pheacaigh.’
Thug duine de na Fairisínigh cuireadh dó chun proinne aige féin; agus ar dhul isteach dó i dteach an Fhairisínigh, chuaigh ina luí ag bord.