Lúcás 7:23 - An Bíobla Naofa 1981 Is méanar don té nach nglacann scannal ionamsa.” An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) Agus is beannaithe nach nglacann scannal liomsa.” Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Agus is beannuighthe an té ar bith nach bhfuighidh scainneal ionnam-sa. Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) Agus is aoibhinn do’n té nach bhfaighidh adhbhar scannail ionnaim‐se. An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Agus as beannaighthe an té, nach bhfuighe oilbhéim ionnumsa. Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Agus is aoibhinn do’n t-é ná glacfaidh sgannal umam-sa. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 Is méanar don té nach nglacann scannal ionamsa.” |
Agus bheannaigh Simeon iad agus dúirt le Muire a mháthair: “Feach, is dán dó seo bheith ina thrúig leagtha agus éirithe dá lán in Iosrael agus ina chomhartha a shéanfar -
Agus dúirt sé leo á bhfreagairt: “Imígí agus insígí d'Eoin a bhfuil feicthe agus cloiste agaibh: tá radharc ag daill, tá siúl ag bacaigh, glantar lobhair agus tá éisteacht ag bodhráin, éiríonn na mairbh, agus fógraítear an dea-scéal do bhoicht.
Nuair a bhí teachtairí Eoin imithe, thosaigh sé ag caint leis na sluaite faoi Eoin: “Cad a chuaigh sibh amach faoin bhfásach a fheiceáil? Giolcach á suaitheadh ag an ngaoth?
An duine nádúrtha, ní ghlacann sé leis na nithe a bhaineann le Spiorad Dé; is díth céille leis iad agus ní féidir dó iad a thuiscint mar is de réir an Spioraid nach foláir iad a mheas.