Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 4:6 - American Standard Version 2015

Many there are that say,\par\tab Who will show us {\i any} good?\par\tab Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up The light of thy countenance upon us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Many say, Oh, that we might see some good! Lift up the light of Your countenance upon us, O Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Many there are that say, Who will show us any good? Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Many people say, “We can’t find goodness anywhere. The light of your face has left us, LORD!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Offer the sacrifice of justice, and hope in the Lord. Many say, "Who reveals to us what is good?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Offer up the sacrifice of justice, and trust in the Lord: many say, Who sheweth us good things?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 4:6
20 Tagairtí Cros  

Make thy face to shine upon thy servant;\par\tab And teach me thy statutes.


For thou makest him most blessed for ever:\par\tab Thou makest him glad with joy in thy presence.


Surely every man walketh in a vain show;\par\tab Surely they are disquieted in vain:\par\tab He heapeth up {\i riches}, and knoweth not who shall gather them.


Why art thou cast down, O my soul?\par\tab And {\i why} art thou disquieted within me?\par\tab Hope thou in God; for I shall yet praise him\par\tab {\i For} the help of his countenance.\par


For they gat not the land in possession by their own sword,\par\tab Neither did their own arm save them;\par\tab But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance,\par\tab Because thou wast favorable unto them.


{\b For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm, a Song.}\par\par\tab God be merciful unto us, and bless us,\par\tab {\i And} cause his face to shine upon us; {\i Selah


Turn us again, O Jehovah God of hosts;\par\tab Cause thy face to shine, and we shall be saved.\par


Turn us again, O God of hosts;\par\tab And cause thy face to shine, and we shall be saved.


Blessed is the people that know the joyful sound:\par\tab They walk, O Jehovah, in the light of thy countenance.


Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labor for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.


and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they shall offer unto Jehovah offerings in righteousness.


Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.


And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry.


Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day:


They shall call the peoples unto the mountain; There shall they offer sacrifices of righteousness: For they shall suck the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand.


Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain: