Hermanos, os ruego que no perdáis de vista a los que causan divisiones y escándalos contra la doctrina que habéis aprendido, y apartaos de ellos;
Tito 3:10 - Biblia Martin Nieto Al hombre que fomenta la división amonéstale una y otra vez; y si no te hace caso, apártate de él, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Al hombre que cause divisiones, después de una y otra amonestación deséchalo, Biblia Nueva Traducción Viviente Si entre ustedes hay individuos que causan divisiones, dales una primera y una segunda advertencia. Después de eso, no tengas nada más que ver con ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Reprende al que deforma el mensaje. Después de dos advertencias romperás con él, La Biblia Textual 3a Edicion Al hombre que cause divisiones,° después de amonestarlo una y otra vez, deséchalo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al sectario, amonéstalo una y dos veces, y después recházalo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al hombre hereje, después de una y otra amonestación, deséchalo, |
Hermanos, os ruego que no perdáis de vista a los que causan divisiones y escándalos contra la doctrina que habéis aprendido, y apartaos de ellos;
y hasta es conveniente que haya divisiones entre vosotros para que se sepa quiénes son de virtud probada.
Lo dije entonces, en mi segunda visita, y lo vuelvo a decir ahora, lejos de vosotros, a los que pecaron antes, como a todos los demás; cuando vuelva no andaré con miramientos,
idolatría, supersticiones, enemistades, disputas, celos, iras, litigios, divisiones, partidismos,
Si alguno no hace caso de lo que decimos en esta carta, señaladle y cortad todo trato con él, para que así se sienta avergonzado.
Hermanos, en nombre de nuestro Señor Jesucristo os mandamos que os apartéis del hermano que no quiera trabajar y no se porte de acuerdo con las enseñanzas que habéis recibido de nosotros.
los cuales tienen una apariencia de religiosidad, pero en realidad están lejos de ella. Apártate de ellos.
Como hubo falsos profetas en el pueblo, también habrá entre vosotros falsos maestros, los cuales enseñarán doctrinas de perdición, negarán al Señor que los redimió y se buscarán una ruina fulminante.
Si alguno os visita y no lleva esta doctrina, no lo recibáis en casa y no le saludéis,