Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 99:3 - Biblia Martin Nieto

Alabado sea su nombre grande y terrible, Dios es santo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Alaben tu nombre grande y temible; Él es santo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Que ellas alaben tu nombre grande y temible. ¡Tu nombre es santo!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Que celebran tu nombre grande y terrible: '¡El es Santo!'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Confiesen todos tu grande y temible Nombre: ¡Santo es Él!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se bendice tu nombre, el grande y el temible, el nombre sacrosanto,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Alaben tu nombre grande y temible; porque es santo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 99:3
20 Tagairtí Cros  

Y exclamé: '¡Ah Señor, Dios del cielo, Dios grande y terrible, que guardas la alianza y la fidelidad con los que te aman y observan tus mandamientos!


Donde oigáis el sonido del cuerno, corred allá para uniros a nosotros, y nuestro Dios luchará a nuestro lado'.


Y ahora, oh Dios nuestro, Dios grande, poderoso y terrible, que guardas la alianza y la misericordia, no tengas en poco todas las desgracias que han caído sobre nosotros, sobre nuestros reyes, nuestros jefes, nuestros sacerdotes, nuestros profetas, nuestros padres y todo tu pueblo, desde la época de los reyes de Asiria hasta el presente.


Y los levitas Josué, Cadmiel, Baní, Jasabnías, Serebías, Hodiyías, Sebanías y Petajías dijeron: 'Levantaos y bendecid al Señor, vuestro Dios, desde siempre y por siempre. ¡Bendito sea tu nombre sublime y excelso, superior a toda bendición y alabanza!


Entrad en sus pórticos dándole gracias, alabadlo, bendecid su nombre:


Envió a su pueblo la liberación y estableció para siempre la alianza: santo es su nombre y venerable.


El Señor es justo en todos sus caminos, leal en todas sus acciones;


decid a Dios: 'Tus obras son maravillosas'. Por la grandeza de tu poder tus enemigos ante ti se rinden;


Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo de Asaf. Cántico


Haced promesas al Señor, vuestro Dios, y cumplidlas; que los pueblos de alrededor traigan ofrendas al terrible;


Y se gritaban el uno al otro Santo, santo, santo, Señor todopoderoso; la tierra toda está llena de su gloria.


Pero el Señor está conmigo como un héroe potente: caerán mis adversarios derrotados; ahí están en su fracaso avergonzados, en ignominia perpetua, inolvidable.


Ya no estoy en el mundo; pero ellos están en el mundo, y yo voy a ti. Padre santo, guarda con tu poder a los que me has confiado, para que sean, como nosotros, una sola cosa.


Si no pones en práctica todas las palabras de esta ley, escrita en este libro; si no respetas este glorioso e imponente nombre del Señor, tu Dios,


No tiembles ante ellos, pues está contigo el Señor, tu Dios, el Dios grande y terrible.


Josué dijo al pueblo: 'Vosotros no podréis servir al Señor, porque él es un Dios santo, un Dios celoso, y no soportará vuestros delitos ni vuestros pecados.


Los cuatro animales tenían cada uno seis alas, y alrededor y en el interior estaban llenos de ojos. Y repetían sin cesar día y noche: Santo, santo, santo es el Señor, el todopoderoso, el que era, el que es, el que viene.


Nadie como el Señor es santo -fuera de ti no hay otros-, no hay roca como nuestro Dios.