Salmos 99:3 - Biblia Martin Nieto3 Alabado sea su nombre grande y terrible, Dios es santo. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19603 Alaben tu nombre grande y temible; Él es santo. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente3 Que ellas alaben tu nombre grande y temible. ¡Tu nombre es santo! Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)3 Que celebran tu nombre grande y terrible: '¡El es Santo!' Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion3 Confiesen todos tu grande y temible Nombre: ¡Santo es Él! Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19753 Se bendice tu nombre, el grande y el temible, el nombre sacrosanto, Féach an chaibidil |
Y ahora, oh Dios nuestro, Dios grande, poderoso y terrible, que guardas la alianza y la misericordia, no tengas en poco todas las desgracias que han caído sobre nosotros, sobre nuestros reyes, nuestros jefes, nuestros sacerdotes, nuestros profetas, nuestros padres y todo tu pueblo, desde la época de los reyes de Asiria hasta el presente.