con sus ojos espía al desdichado; escondido como un león en su guarida, al acecho para atrapar al miserable, lo atrapa enredándolo en sus redes;
Salmos 83:3 - Biblia Martin Nieto mira cómo tus enemigos se alborotan y tus adversarios levantan la cabeza; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Contra tu pueblo han consultado astuta y secretamente, Y han entrado en consejo contra tus protegidos. Biblia Nueva Traducción Viviente Inventan intrigas astutas contra tu pueblo; conspiran en contra de tus seres preciados. Biblia Católica (Latinoamericana) Traman un complot contra tu pueblo, conspiran contra tus protegidos. La Biblia Textual 3a Edicion Astutamente traman conjura contra tu pueblo, Y conspiran contra tus protegidos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mira a tus enemigos agitarse, a los que te aborrecen, levantando la cabeza. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, y han entrado en consejo contra tus protegidos. |
con sus ojos espía al desdichado; escondido como un león en su guarida, al acecho para atrapar al miserable, lo atrapa enredándolo en sus redes;
¿Por qué se amotinan las naciones y los pueblos hacen proyectos vanos?
Él me dará cobijo el día de la desgracia, me esconderá en lo oculto de su tienda, me subirá a lo alto de la roca;
Qué grande es tu bondad, Señor, la que tú reservas para tus leales y repartes, a la vista de todos, a los que en ti confían;
Escucha, oh Dios, la voz de mi lamento, guarda mi vida del terror del enemigo;
Tú que vives bajo la protección del Dios altísimo y moras a la sombra del Dios omnipotente,
Obremos cautamente con él para que no siga multiplicándose, no vaya a suceder que venga una guerra, se unan con nuestros enemigos, luchen contra nosotros y logren salir del país'.
Vosotros habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.
En todo el territorio de Israel no había ni un herrero, porque los filisteos se habían dicho: '¡Que los hebreos no puedan fabricarse espadas ni lanzas!'.