Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 81:6 - Biblia Martin Nieto

una norma que él impuso a José cuando salió contra el país de Egipto. Oigo una lengua que no entiendo:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Aparté su hombro de debajo de la carga; Sus manos fueron descargadas de los cestos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Ahora quitaré la carga de tus hombros; liberaré tus manos de las tareas pesadas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo quité la carga de su espalda, sus manos han dejado la canasta

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

He quitado su hombro de debajo de la carga, Sus manos se libraron del peso de los cestos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

que él impuso a José en testimonio, cuando salió de tierra egipcia. A una lengua desconocida presto atención:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos fueron liberadas de los cestos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 81:6
9 Tagairtí Cros  

Estos eran alfareros y habitaban en Netaín y Guederá: vivían junto al rey y trabajaban a su servicio.


¡Aleluya! Cuando Israel salió de Egipto, cuando la casa de Jacob dejó un pueblo extranjero,


Allí suben las tribus, las tribus del Señor, según la norma de Israel, para alabar el nombre del Señor.


'Los reyes escapan, los ejércitos huyen, las mujeres en casa reparten el botín:


y amargando su vida con trabajos forzados: en la fabricación de mortero y ladrillos y en las diversas faenas del campo, trabajos a los que los sometían con dureza.


Di a los israelitas: Yo soy el Señor; yo os libertaré de la opresión de los egipcios; os libraré de su esclavitud y os rescataré con gran poder y haciendo justicia.


El día aquel te quitará su carga de tu hombro, su yugo dejará de pesar sobre tu cuello. Se acerca por el lado de Rimón,


Porque todo calzado de guerra estrepitoso, todo manto manchado de sangre será quemado, pasto de las llamas.


Cargad con mi yugo y aprended de mí, que soy afable y humilde de corazón, y encontraréis descanso para vuestras almas.