Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 81:5 - Biblia Martin Nieto

5 Ésta es una ley para Israel, un precepto del Dios de Jacob;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Lo constituyó como testimonio en José Cuando salió por la tierra de Egipto. Oí lenguaje que no entendía;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Él lo hizo ley para Israel cuando atacó a Egipto para ponernos en libertad. Oí una voz desconocida que decía:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 un decreto que impuso a José, cuando salió de la tierra de Egipto. Oyó, entonces, una voz desconocida:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Lo estableció como testimonio en José, Cuando salió de la tierra de Egipto. Voz que no había conocido, oí que decía:°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 pues ello es una ley para Israel y para el Dios de Jacob una ordenanza,

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 81:5
17 Tagairtí Cros  

¡Aleluya! Cuando Israel salió de Egipto, cuando la casa de Jacob dejó un pueblo extranjero,


Tú eres el Dios que hace milagros, y has mostrado a los pueblos tu poder;


para que la generación siguiente lo supiera, los hijos que habían de nacer, y que éstos, a su vez, se lo contaran a sus hijos


Moisés dijo: 'Esto dice el Señor: A eso de la medianoche saldré por Egipto,


Esa noche pasaré yo por el territorio de Egipto y mataré a todos los primogénitos de Egipto, tanto de los hombres como de los animales. Haré justicia de todos los dioses de Egipto. ¡Yo, el Señor!


responderéis: Es el sacrificio de la pascua del Señor, el cual pasó de largo por las casas de los israelitas en Egipto, cuando hirió a los egipcios y preservó nuestras casas'. El pueblo se postró y adoró.


A medianoche el Señor mató a todos los primogénitos de Egipto, desde el primogénito del Faraón, su sucesor en el trono, hasta el primogénito del esclavo, recluido en la cárcel, y a todos los primogénitos de los animales.


Oh, sí, con labios balbucientes, en lenguaje extraño va a hablar a este pueblo.


Yo haré venir sobre vosotros una nación de muy lejos, oh casa de Israel -dice el Señor-; una nación invencible, una nación muy antigua, una nación cuya lengua desconoces y cuyo hablar no comprendes.


Santificad mis sábados, como señal entre mí y vosotros, para que se sepa que yo, el Señor, soy vuestro Dios.


los que beben el vino en ánforas y se ungen con el perfume más fino, pero no se preocupan de la ruina de José.


El Señor hará venir contra ti un pueblo lejano, desde los confines de la tierra, veloz como el águila, de lengua desconocida para ti;


Éstos son los estatutos, leyes y mandamientos que Moisés expuso a los israelitas a su salida de Egipto,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí