Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 102:3 - Biblia Martin Nieto

no me ocultes tu rostro el día de mi angustia, atiéndeme el día que te llamo, respóndeme enseguida.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque mis días se han consumido como humo, Y mis huesos cual tizón están quemados.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues mis días desaparecen como el humo, y los huesos me arden como carbones al rojo vivo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues mis días se esfuman, mis huesos se consumen como brasas;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque los días se desvanecen como humo Y mis huesos arden como leña seca.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No me ocultes tu rostro el día de mi angustia; inclina tus oídos hacia mí y, en la hora en que te invoco, respóndeme en seguida.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos cual tizón están quemados.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 102:3
11 Tagairtí Cros  

Mi piel ennegrecida se me salta, mis huesos queman por la fiebre.


Soy como un pellejo puesto al humo, pero no he olvidado tus decretos.


no me ocultes tu rostro, no rechaces con cólera a tu siervo; tú eres mi auxilio, no me abandones, no me dejes, oh Dios, salvador mío.


Piedad, Señor, que estoy en gran peligro. Se consumen de tristeza mis ojos, mi alma y todas mis entrañas;


atiéndeme, ven corriendo a liberarme; sé tú mi roca de refugio, la fortaleza de mi salvación;


Los que viven de la injusticia perecerán, los enemigos del Señor pasarán como el verde de los prados, se esfumarán igual que el humo.


pues tus flechas se han clavado en mí, ha caído sobre mí tu mano;


Desde lo alto lanzó un fuego, lo ha vertido en mis huesos; tendió una red ante mis pies y me ha hecho caer; me ha dejado desolada, todo el día sufriendo.


Ha consumido mi carne y mi piel y ha roto mis huesos.


vosotros, que no sabéis qué pasará mañana. ¿Qué es vuestra vida? Sois humo, que aparece un instante y luego se disipa.