Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 9:6 - Biblia Martin Nieto

Dejad de ser imprudentes y viviréis, y caminad por la senda de la inteligencia'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Dejad las simplezas, y vivid, Y andad por el camino de la inteligencia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dejen atrás sus caminos de ingenuidad y empiecen a vivir; aprendan a usar el buen juicio».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Dejen a un lado su locura y vivirán, anden por los caminos de la verdad!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Dejad las simplezas y vivid, Y andad por el camino de la inteligencia!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¡Abandonad las simplezas y viviréis, marchad por la senda de la prudencia!'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dejad la necedad, y vivid; y andad por el camino del entendimiento.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 9:6
17 Tagairtí Cros  

alejaos de mí todos los malvados, pues quiero cumplir los mandamientos de mi Dios;


Hijas de reyes hay entre tus elegidas; a tu derecha, una reina adornada con el oro más fino.


Sendero de vida es guardar la instrucción, el que desprecia la reprensión va por camino falso.


Anda con los sabios y te harás sabio, el que frecuenta los necios será como ellos.


Escucha, hijo mío, y sé sabio, dirige tu corazón por el camino recto.


Yo te enseño el camino de la sabiduría, te encamino por las sendas de la rectitud.


Porque quien me encuentra, encuentra la vida y obtiene el favor del Señor;


Porque por mí tus días se multiplican, y los años de tu vida se aumentan.


para que caminen conforme a mis leyes, guarden mis preceptos y los pongan en práctica. Ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios.


Reinará sobre ellos mi siervo David. Todos ellos tendrán un solo pastor y caminarán por la senda de mis mandamientos, guardando mis leyes y poniéndolas en práctica.


'Esforzaos por entrar por la puerta estrecha, porque os digo que muchos intentarán entrar y no podrán.


Y con otras muchas palabras los apremiaba y los exhortaba diciendo: 'Salvaos de esta generación perversa'.


Por esto: Salid y separaos de ellos -dice el Señor-; no toquéis nada impuro, y yo os recibiré;


Oí otra voz que venía del cielo y decía: Sal de ella, oh pueblo mío, para que no seas solidario de sus pecados y no participes de sus plagas;